Po poteh Santoria Santoria

📚 KARAVANA KULTURE: sprehod po Santorijevem Kopru 📚
📅 Nedelja, 8. februar
🕓 ob 16.00
📍 Avla Knjižnice Koper

Ob kulturnem prazniku in v sklopu tedna »Karavana kulture« vas Peter Štoka in Tedej Sušelj (Oddelek za domoznanstvo, Knjižnica Koper) vabita na poseben tematski sprehod po koprskem mestnem jedru, posvečen življenju in zapuščini Santoria Santoria. 🚶‍♂️🏛️

👨‍⚕️🔬 Santorio Santorio je bil zdravnik, znanstvenik in izumitelj, najbolj znan po razvoju prvih oblik termometra 🌡️ ter pionirskih raziskavah merjenja telesnih procesov, s katerimi je postavil temelje moderne fiziologije.

🗺️ Sprehod bo potekal:
📍 Knjižnica Koper ➡️ stolnica ➡️ Armerija ➡️ Kidričeva ulica (nekdanja Via Santorio) ➡️ Santorijeva ulica ➡️ Servitski samostan

Pot bo obogatena z zanimivimi zgodbami, anekdotami in poudarki kulturne dediščine koprskih ulic. 🏘️✨

📖 Ob tem bo predstavljena tudi posebna publikacija:
»Santorio Santorio in Koper: znanost, merjenje in mesto«, ki osvetljuje njegovo delo, pomen in vpliv na razvoj znanosti in medicine.

🎟️ Sprehod je brezplačen!
Organizatorja: Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper & Knjižnica Koper.

💛 Vljudno vabljeni!
————————————————————————-
CAROVANA CULTURALE: passeggiata nella Capodistria di Santorio Santorio
📅 Domenica 8 febbraio
🕓 alle ore 16:00
📍 Atrio della Biblioteca di Capodistria

In occasione della Giornata della cultura slovena e nell’ambito della settimana «Carovana culturale», Peter Štoka e Tedej Sušelj (Reparto di storia patria, Biblioteca di Capodistria) vi invitano a una speciale passeggiata tematica nel centro storico di Capodistria, dedicata alla vita e all’eredità di Santorio Santorio. 🚶‍♀️🏛️

👨‍⚕️🔬 Santorio fu medico, scienziato e inventore, noto soprattutto per lo sviluppo delle prime forme di termometro 🌡️ e per le ricerche pionieristiche nel campo della misurazione dei processi corporei, che posero le basi della fisiologia moderna.

🗺️ Percorso:
📍 Biblioteca di Capodistria ➡️ Cattedrale ➡️ Armeria ➡️ via Kidrič (ex Via Santorio) ➡️ via Santorio ➡️ Convento dei Serviti

📖 Durante l’evento sarà presentata anche la pubblicazione:
«Santorio Santorio e Capodistria: scienza, misurazioni e città».

🎟️ La visita guidata è gratuita!
Organizzatori: Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria & Biblioteca di Capodistria.

💛 Siete cordialmente invitati!