Panel Cripping performansa • del programa Cripping performansa: dostopnost kot skrb

[ENG] below

Sodelujoči: Angela Alves, Saša Asentić, Saša Lesjak

Pogovor bo potekal v angleščini.
Vstop prost.

Angela Alves, Saša Asentić, Saša Lesjak bodo predstavile_ številko revije Maska, posvečeno temi Cripping performansa. Spregovorile_ bodo o načinih razmišljanja o telesu, jeziku in performativnosti, ki se odzivajo na različne potrebe, s poudarkom na dostopnosti in skrbi. Izpostavile_ bodo tudi pomen lahkega branja (Easy Read) ter počitka kot pomembne »crip« tehnike v performansu in raziskovanju.

Uvodni nagovor bo imela Pia Brezavšek, odgovorna urednica revije Maska (2019-2025), skupaj s Sašem Asentićem tudi sourednica številke 229‒230 Cripping performansa.

Med 26. in 28. novembrom 2026 bomo v Stari mestni elektarni – Elektro ljubljana izpeljali program dogodkov Cripping performansa: dostopnost kot skrb, zasnovan okoli izdaje revije Maska, posvečene temi Cripping performansa.

Program je kuriral Saša Asentić v sodelovanju s Pio Brezavšček in Aljo Lobnik.

VEČ: https://maska.si/projekti/cripping_performansa/
————————-

Guests: Angela Alves, Saša Asentić, Saša Lesjak

The conversation will be held in English.
Free of charge.

Saša Lesjak, Angela Alves, and Saša Asentić will present the Cripping Performance issue of the Maska journal. They will talk about ways of considering the body, language, and performance that respond to different needs, with a focus on accessibility and care. They will also highlight the importance of Crip techniques, such as Easy Read language and rest, in the fields of performance and research.

The opening address will be given by Pia Brezavšek, editor-in-chief of Maska magazine (2019–2025) and, together with Saša Asentić, co-editor of Maska magazine no. 229–230 Cripping Performance.

Cripping Performance: Accessibility as Care is a programme series conceived around an issue of Maska magazine dedicated to the theme of Cripping performance. It brings together performances and discussion panels by artists from Slovenia, Serbia, and Germany.
Curated by Saša Asentić in collaboration with Alja Lobnik and Pia Brezavšček
More: https://maska.si/en/project/cripping_performance_accessibility_as_care/