Otvoritev razstave NOVO TKIVO / Opening of the exhibition NEW TISSUES

🇸🇮 SLO

𝐑𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐚 𝐬𝐨𝐝𝐨𝐛𝐧𝐢𝐡 𝐭𝐤𝐚𝐥𝐤 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐢𝐣𝐞, 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐣𝐞 𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐥𝐣𝐬𝐤𝐞 🧵

Štiri mlade umetnice, ki prihajajo iz različnih geografskih in izobraževalnih okolij 🌍🎓, pristopajo k tkanju kot k odprtemu polju raziskovanja. Prostoru, kjer se tradicija ne ponavlja, temveč se nenehno na novo opredeljuje 🔄.

Izhajajoč iz dediščine umetnic, kot so Anni Albers, Magdalena Abakanowicz, Jagoda Buić in Olga de Amaral, njihova dela hkrati gledajo nazaj in naprej ⏳➡️ ter oblikujejo nove tekstilne jezike.

Skozi intuitivno delo z materialom ✋, eksperimentiranje z nekonvencionalnimi vlakni 🧶 in širjenje tekstila iz površine v prostor razvijajo sodobne pristope, ki uravnovešajo znanje, spomin in svobodo ⚖️.

V tem procesu tkanje postane način razmišljanja 💭. Počasen, taktilen in globoko povezan s časom, v katerem nastaja.

𝐑𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚𝐣𝐨:
Olivia Géraud (FR)
Kristi Komel (SI)
Dominika Gacka (PL)
Julia Piekarska (PL)

𝐊𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐋𝐨𝐯𝐫𝐨 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐜̌𝐢𝐜́

🇬🇧 ENG

𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐖𝐞𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞, 𝐒𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐢𝐚, 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐥𝐚𝐧𝐝 🧵

Four young artists from diverse geographic and educational backgrounds 🌍🎓 approach weaving as an open field of exploration. A space where tradition is not repeated, but constantly redefined 🔄.

Drawing on the legacy of artists such as Anni Albers, Magdalena Abakanowicz, Jagoda Buić, and Olga de Amaral, their works simultaneously look to the past and the future ⏳➡️, shaping new textile languages.

Through intuitive engagement with materials ✋, experimentation with unconventional fibers 🧶, and expanding textiles from surface into space, they develop contemporary approaches that balance knowledge, memory, and freedom ⚖️.

In this process, weaving becomes a way of thinking 💭—slow, tactile, and deeply connected to the time in which it is created.

𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠:
Olivia Géraud (FR)
Kristi Komel (SI)
Dominika Gacka (PL)
Julia Piekarska (PL)

𝐂𝐮𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫: 𝐋𝐨𝐯𝐫𝐨 𝐈𝐯𝐚𝐧𝐜̌𝐢𝐜́