NEMOGOČE: Vsi se poznajo 🔸 Nina Dragičević

𝐙̌𝐢𝐯𝐥𝐣𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐬𝐤𝐥𝐚𝐝𝐚𝐭𝐞𝐥𝐣𝐢𝐜𝐞, 𝐨 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢 𝐧𝐞 𝐯𝐞𝐦𝐨 𝐧𝐢𝐜̌, 𝐫𝐚𝐳𝐞𝐧 𝐝𝐚 𝐣𝐞 𝐧𝐚𝐩𝐢𝐬𝐚𝐥𝐚 𝐧𝐞𝐤𝐨 𝐬𝐤𝐥𝐚𝐝𝐛𝐨, 𝐨 𝐤𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢 𝐧𝐞 𝐯𝐞𝐦𝐨 𝐧𝐢𝐜̌…

Vabljene_ na performativno predavanje in pogovor o knjigi Nemogoče književnice, skladateljice in magistrice sociologije Nine Dragičević, ki bo v Galeriji Škuc v sredo, 8. 10., ob 19:00.

Dogodek se bo začel s performativnim predavanjem, pri katerem bo sodelovala Anja Novak, sledil bo pogovor o feminističnem pisanju odsotnosti, ki ga bo moderirala Pia Prezelj.

🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
Učili so nas, da je bila ‘prva’ skladateljica na Slovenskem J. Turnograjska, potem pa, tako se zdi, do nedavnega ni bilo skorajda nobene več. To ni mogoče, pravi knjiga Nine Dragičević Nemogoče. Avtorica jih sreča mnogo, v več stoletjih, v mestih in vaseh. Sčasoma začne njihova navzočnost v javnem prostoru predstavljati problem; kot bi družba želela reči, da so nemogoče. V tem hibridnem pesniškem delu avtorica s sredstvi feminističnih in kvir teorij razširi koncepcije skladateljstva, uvede afirmativno koncepcijo poskusa in pokaže na izvore ter učinke avditorne revščine kot posebne oblike prekariata. Zgodovinski pojav se pokaže za realnost sodobnosti. Življenje skladateljice, o kateri ne vemo nič, razen da je napisala neko skladbo, o kateri ne vemo nič, je tesno povezano z današnjim sadističnim odnosom oblasti do umetnic_kov. Ta knjiga, ki je knjiga o zgodovinskih osebnostih, je pravzaprav knjiga o nas zdaj.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸

🕙 75 min
🌍 v slovenščini
🎟️ vstop prost

Produkcija: Beletrina, Galerija Škuc in Mesto žensk;
Podpora: Ministrstvo za kulturo RS in Mestna občina Ljubljana.

ENG
𝐓𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐞𝐫 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐰𝐡𝐨𝐦 𝐰𝐞 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐞 𝐰𝐫𝐨𝐭𝐞 𝐚 𝐩𝐢𝐞𝐜𝐞 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐰𝐞 𝐤𝐧𝐨𝐰 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠…

We invite you to the lecture performance and talk about the book The Impossibles by the composer, sound artist, and a writer Nina Dragičević which will be at Galerija Škuc on Wednesday, 8. 10., at 7 pm.

The event will begin with a performative lecture featuring Anja Novak, followed by a discussion on feminist writing of absence, moderated by Pia Prezelj.

🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸
We have been taught that J. Turnograjska was the “first” female composer in Slovenia, and then, it seems, there were almost none more until recently. This is impossible, says the book by Nina Dragičević, The Impossibles. The author meets many of them over several centuries, in cities and villages. Over time, their presence in public spaces becomes a problem; as if society wants to say they are impossible. In this hybrid work of poetry, the author transgresses the established literary forms and expands the concepts of musical composition with the help of feminist and queer theories, introduces an affirmative concept of experimentation, and shows the origins and effects of auditory poverty as a sui generis form of precarity. The life of a composer about whom we know nothing except that she wrote a piece about which we know nothing proves to be closely tied to the contemporary attitude of the authorities towards working artists experiencing economic precarity. This book, which is a book about historical figures, is a book about us now.
🟣🔸🟣🔸🟣🔸🟣🔸

🕙 75 min
🌍 in Slovene
🎟️ free entry

Production: Beletrina, Škuc Gallery and City of Women;
Support: Ministry of Culture RS and Municipality of Ljubljana.