Mednarodna konferenca o dostopnosti in vključenosti v slovenskih kinematografih

𝐌𝐞𝐝𝐧𝐚𝐫𝐨𝐝𝐧𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐚 𝐨 𝐝𝐨𝐬𝐭𝐨𝐩𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐢𝐧 𝐯𝐤𝐥𝐣𝐮𝐜̌𝐞𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐯 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐞𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐤𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐡

Mednarodna konferenca Kino brez ovir je namenjena razpravi o dostopnosti filmske kulture v Sloveniji. Na konferenci bodo sodelovali strokovnjaki iz Slovenije in tujine, ki bodo predstavili izkušnje, izzive in primere dobrih praks s področja dostopnosti v kinematografih. Poseben poudarek bo namenjen skupnemu razumevanju in sodelovanju med različnimi deležniki, ki oblikujejo dostopno filmsko okolje – od skupnosti gluhih in naglušnih ter slepih in slabovidnih do kinodvoran, ustvarjalcev, financerjev in institucij, ki podpirajo njihov razvoj.

Celotna konferenca bo tolmačena v slovenski znakovni jezik, na platnu pa bo zagotovljen sinhroni zapis govora.

𝐏𝐫𝐢𝐣𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐣𝐞𝐦𝐚𝐦𝐨 𝐝𝐨 𝟏𝟎. 𝐦𝐚𝐫𝐜𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐩𝐫𝐞𝐤𝐨 𝐨𝐛𝐫𝐚𝐳𝐜𝐚:
https://forms.gle/AysuHDXrf5NufRWDA

Za dodatna vprašanja smo vam na voljo na: [email protected]

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐤𝐨𝐧𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞

𝟐𝟓.𝐦𝐚𝐫𝐞𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔
17.00 Projekcija filma Gluha s tehničnimi prilagoditvami za slepe, slabovidne ter gluhe in naglušne

𝟐𝟔. 𝐦𝐚𝐫𝐞𝐜 𝟐𝟎𝟐𝟔
8.15–8.45 — Prihod in registracija

8.45–9.00 — Zvočni opis dvorane

9.00–9.15 — Uvodni nagovor (v slovenščini)
Pozdravni nagovor organizatorjev in predstavitev ciljev konference.

𝑃𝑟𝑒𝑑𝑎𝑣𝑎𝑛𝑗𝑎: 𝑃𝑟𝑖𝑠𝑡𝑜𝑝𝑖 𝑘 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠𝑘𝑖 𝑑𝑜𝑠𝑡𝑜𝑝𝑛𝑜𝑠𝑡𝑖 𝑣 𝑒𝑣𝑟𝑜𝑝𝑠𝑘𝑖ℎ 𝑘𝑖𝑛𝑖ℎ – 𝑝𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑎𝑣𝑖𝑡𝑒𝑣 𝑡𝑢𝑗𝑖ℎ 𝑝𝑟𝑎𝑘𝑠
9.15–9.45 — Joanna Stankiewicz, ZAMEK Culture Centre, Poljska (v angleščini)

9.45–10.15 — Ligia Soare, Animest, Romunija (v angleščini)

10.15–10.45 — Maja Ogrizović, Film svima, Hrvaška (v angleščini)

10.45–11.15 — Odmor s pogostitvijo

𝑃𝑟𝑒𝑑𝑠𝑡𝑎𝑣𝑖𝑡𝑣𝑒 𝑖𝑧 𝑆𝑙𝑜𝑣𝑒𝑛𝑖𝑗𝑒
11.15–11.45 — Predstavitev smernic za pripravo opisnih podnapisov (v slovenščini)
Živa Jurančič, Kinodvor

11.45–12.15 — Predstavitev priprave in izvedbe zvočnega opisa (v slovenščini)
Sara Horžen, Samostojna zvočna opisovalka

12.15–13.30 — Odmor za kosilo

13.30–15.00 — Okrogla miza: Dostopnost filmske kulture v Sloveniji (v slovenščini)
Sara Šabec (Kino brez ovir), Mateja Vodeb (RTV Slovenija – Dostopnost), Skender Adem (Ministrstvo za kulturo), Nataša Bučar (Slovenski filmski center), Gaja Beč (Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije) in Anton Petrič (Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije). Moderacija: Živa Jurančič (Kinodvor)

𝐏𝐃𝐅 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐳𝐚𝐯𝐢: https://kd-cerknica.si/wp-content/uploads/2026/01/Mednarodna-konferenca-o-dostopnosti-in-vkljuc%CC%8Cenosti-v-slovenskih-kinematografih.pdf

𝐕𝐄𝐂̌ 𝐎 𝐏𝐑𝐎𝐉𝐄𝐊𝐓𝐔: https://kd-cerknica.si/kino-brez-ovir-slo/

Creative Europe MEDIA, Europa Cinemas – Collaborate to Innovate, CICAE, Kulturni dom Cerknica, Kino Union Celje, Linhartova dvorana Radovljica, Kinodvor, Art kino mreža Slovenije