

🇸🇮 SLO
📍 Stolp Škrlovec
Vabljeni na pogovor o knjigah 𝑹𝒆𝒔𝒊𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕 𝑺𝒕𝒊𝒕𝒄𝒉 (2021) in 𝑺𝒍𝒐𝒘 𝑺𝒕𝒊𝒕𝒄𝒉 (2015) avtorice 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬𝐥𝐞𝐲-𝐒𝐦𝐢𝐭𝐡
🪡 Kaj pomeni šivati počasi v času nenehne pospešenosti?
🧵 Kako lahko tekstil postane prostor odpornosti, skupnosti in skrbi?
Knjigi presegata priročniški pristop k ročnemu delu. Šiv postane raziskovalna metoda, politična gesta in način povezovanja ljudi ter krajev. Claire Wellesley-Smith izhaja iz dolgoletnega dela v nekdanjih industrijskih območjih severne Anglije, kjer umetnost deluje kot orodje regeneracije, vključevanja dediščine in skupnostnega zdravja.
🌿 Pogovor bo odprl vprašanja počasnosti, materialnosti in pomena ročnega dela v sodobnem svetu.
𝐃𝐨𝐠𝐨𝐝𝐞𝐤 𝐣𝐞 𝐛𝐫𝐞𝐳𝐩𝐥𝐚𝐜̌𝐞𝐧, 𝐩𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫 𝐛𝐨 𝐩𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚𝐥 𝐯 𝐚𝐧𝐠𝐥𝐞𝐬̌𝐤𝐞𝐦 𝐣𝐞𝐳𝐢𝐤𝐮.
🇬🇧 ENG
📍 Škrlovec Tower Hall
Join us for a conversation about the books 𝑹𝒆𝒔𝒊𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕 𝑺𝒕𝒊𝒕𝒄𝒉 (2021) and 𝑺𝒍𝒐𝒘 𝑺𝒕𝒊𝒕𝒄𝒉 (2015) by 𝐂𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐖𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬𝐥𝐞𝐲-𝐒𝐦𝐢𝐭𝐡
🪡 What does it mean to stitch slowly in a world of constant acceleration?
🧵 How can textiles become spaces of resilience, community, and care?
These books go beyond practical handwork. Stitching becomes a method of inquiry, a political gesture, and a way to connect people and places. Claire Wellesley-Smith draws on long-term projects in former industrial areas of Northern England, where art acts as a tool for regeneration, heritage engagement, and community wellbeing.
🌿 The conversation will explore slowness, materiality, and the significance of handcraft in the contemporary world.
𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐬 𝐟𝐫𝐞𝐞 𝐨𝐟 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐠𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐡𝐞𝐥𝐝 𝐢𝐧 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡.