Literarni prevod nekoč in danes – pogovor ob razstavi / Teden splošnih knjižnic 2025

GORIŠKA KNJIŽNICA in DRUŠTVO SLOVENSKIH KNJIŽEVNIH PREVAJALCEV vabita na pogovor 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗿𝗻𝗶 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗼𝗱 𝗻𝗲𝗸𝗼𝗰̌ 𝗶𝗻 𝗱𝗮𝗻𝗲𝘀, ki bo 𝘃 𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸, 𝟮𝟬. 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗮 𝟮𝟬𝟮𝟱, 𝗼𝗯 𝟭𝟴. 𝘂𝗿𝗶.

Ob razstavi Zgodovina slovenskega literarnega prevoda vas vabimo na pogovor o razvoju in pomenu literarnega prevajanja v Sloveniji nekoč in danes. Sodelujoči bodo spregovorili o zgodovinskih mejnikih prevajanja v Sloveniji, vlogi in izzivih prevajalskega poklica v sodobnem času ter nastanku obsežne monografije Zgodovina slovenskega literarnega prevoda, ki celovito osvetljuje to pomembno področje naše kulturne zgodovine.

Gosta pogovora bosta doc. dr. Robert Grošelj in lekt. dr. Jerneja Umer Kljun z Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Vodila ga bo Tanja Petrič, predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev.

Dogodek organizira Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica v sodelovanju z DSKP.
—
Dogodek poteka v sklopu prireditev 𝗧𝗲𝗱𝗻𝗮 𝘀𝗽𝗹𝗼𝘀̌𝗻𝗶𝗵 𝗸𝗻𝗷𝗶𝘇̌𝗻𝗶𝗰 𝟮𝟬𝟮𝟱.