“Literarni akvarij” z pisateljema Leonoro Flis in Nevenom Ušumovićem

📚 Literarni akvarij: Leonora Flis in Neven Ušumović

V petek, 26. junija 2026, ob 18. uri vas vabimo v Mestno čitalnico (Trg Brolo 1) na nov večer iz cikla “Literarni akvarij”.

Tokrat bosta naši gostji in gosta dr. Leonora Flis, predavateljica, prevajalka, literarna kritičarka in priznana književnica, ter Neven Ušumović, pisatelj, literarni kritik, prevajalec in vodja Mestne knjižnice Umag.

V sproščenem pogovoru bosta spregovorila o svojem ustvarjanju, književnih navdihih, izzivih prevajanja ter vlogi literature v sodobnem svetu. Večer bo priložnost za srečanje z avtorjema, ki s svojim delom pomembno soustvarjata literarni prostor širše regije in gradita kulturne mostove med jeziki ter okolji.

📖 Leonora Flis je avtorica zbirk kratkih zgodb Upogib časa in Enakozvočja, literarna kritičarka, prevajalka in avtorica številnih strokovnih ter publicističnih besedil.

📖 Neven Ušumović je avtor del Makovo zrno, Rajske ptice in Zlata opeklina, prevajalec iz madžarščine ter dolgoletni promotor literature in bralne kulture.

📚📚📚📚📚📚📚

Acquario letterario: Leonora Flis e Neven Ušumović

Venerdì 26 giugno 2026, alle ore 18.00, siete cordialmente invitati alla Civica sala di lettura (Piazza Brolo 1) per un nuovo appuntamento del ciclo “Acquario letterario”.

Ospiti della serata saranno Leonora Flis, docente universitaria, traduttrice, critica letteraria e affermata scrittrice, e Neven Ušumović, scrittore, critico letterario, traduttore e direttore della Biblioteca civica di Umago.

In una conversazione informale parleranno del loro percorso creativo, delle fonti d’ispirazione letteraria, delle sfide della traduzione e del ruolo della letteratura nel mondo contemporaneo. Sarà un’occasione per incontrare due autori che, con il loro lavoro, contribuiscono in modo significativo alla vita letteraria della più ampia regione adriatica, costruendo ponti culturali tra lingue e comunità diverse.

📖 Leonora Flis è autrice delle raccolte di racconti Upogib časa ed Enakozvočja, oltre che critica letteraria e traduttrice.

📖 Neven Ušumović è autore di Makovo zrno, Rajske ptice e Zlata opeklina, traduttore dall’ungherese e promotore della letteratura e della lettura.