Letni kino / Cinema all’aperto a: Lokve

👇SOTTO IN ITALIANO 🇮🇹

🤩 Kinoatelje in društvo TKŠ Lo-Ko Lokve vabita
🗓️ 9. avgusta ob 20.30 na Letni kino Lokve,
kjer bomo najprej predstavil:
🎞️ arhivske posnetke iz dvajsetih let 20. stoletja iz Fonda Simonelli,
nato pa v okviru Poklona Dorici Makuc predvaja njen dokumentarni film 🎞️ Prečuden je cvet v grapi črni ( 🇮🇹 italijanski podnapisi, 1975), plod predanega raziskovalnega tandema 🎥Dorice Makuc in Mije Janžekovič.
Film celovito predstavi znamenito partizansko bolnico Franja ter njeno delovanje skozi dih jemajoče arhivske posnetke, fotografije in pričevanja, med drugim tudi dolg intervju z upravnico dr. Franjo Bojc-Bidovec. Posebnost filma je senzibilna ženska naracija, ki izpostavlja posamezne medicinske delavce in delavke kot nosilce boja, kar je v jugoslovanskem filmu tistega časa izstopalo kot redkost, obenem pa film deluje kot močan spomenik vsem 94 padlim medicinskim delavcem NOB.

⛈️V primeru slabega vremena se projekcija odvije na naslovu Lokve 30.

*****
🤩Il Kinoatelje e l’associazione TKŠ Lo-Ko Lokve vi invitano
🗓️ il 9 agosto alle ore 20.30 al Lokve open-air cinema,
dove potremo assistere alla proiezione:
🎞️dei filmati d’archivio degli anni Venti del Novecento provenienti dal Fondo Simonelli e
nell’ambito dell’omaggio a Dorica Makuc seguirà la proiezione del suo documentario 🎞️ C’e’ un fiore meraviglioso nella forra oscurra (Prečuden cvet je v grapi črni, 1975) con 🇮🇹 sottotitoli in italiano, frutto della dedizione del duo di ricerca formato da 🎥 Dorica Makuc e Mija Janžekovič.
Il film offre un ritratto completo del celebre ospedale partigiano Franja e della sua attività, attraverso straordinari filmati d’archivio, fotografie e testimonianze, tra cui una lunga intervista alla direttrice, la dottoressa Franja Bojc-Bidovec. Particolarità del film è la narrazione sensibile al punto di vista femminile, che mette in luce il ruolo di singoli operatori e operatrici sanitarie come protagonisti della resistenza – elemento raro nel cinema jugoslavo dell’epoca – e si presenta al contempo come un potente monumento a tutti i 94 operatori sanitari caduti nella lotta di liberazione.

⛈️In caso di maltempo, la proiezione si terrà presso Lokve 30.