KLAVIRSKI DUO NEMEŠ DULAR–TRAJCHESKA: 100 LET JANEZA MATIČIČA (Slovenija, Severna Makedonija)

📅 Ponedeljek, 20. julij
🕣 Ob 20.30
📍 Mestni muzej Ljubljana

KLAVIRSKI DUO NEMEŠ DULAR–TRAJCHESKA: 100 LET JANEZA MATIČIČA (Slovenija, Severna Makedonija)
🎹 Lovorka Nemeš Dular, klavir
🎹 Jasmina Trajcheska, klavir

✨ Ob 100-letnici rojstva Janeza Matičiča se pianistki poklanjata enemu osrednjih predstavnikov slovenske povojne glasbene moderne. Skladatelj, ki je pomemben del ustvarjalnega življenja preživel v Parizu, je v slovenski glasbeni prostor vnesel izrazito odprtost evropskim modernističnim tokovom. Njegov opus zaznamujejo prefinjena zvočna artikulacija, izrazita pianistična komponenta ter subtilno povezovanje sodobnih kompozicijskih postopkov z izrazno senzibilnostjo glasbenega izraza.

🎼 Umetnici Lovorka Nemeš Dular in Jasmina Trajcheska sta leta 2024 posneli zgoščenko Perspektive klavirskega opusa, v celoti posvečeno Janezu Matičiču in njegovim manj znanim zgodnjim klavirskim delom.

🇸🇮 Lovorka Nemeš Dular je pianistka, muzikologinja in pedagoginja, ki povezuje koncertno, raziskovalno in pedagoško delo. Redno nastopa na festivalih in koncertnih ciklih doma ter v tujini, posebno mesto v njenem umetniškem delovanju pa zavzemata sodobna glasba in sodelovanje s sodobnimi skladatelji.

🇲🇰 Jasmina Trajcheska je makedonska pianistka z bogato mednarodno koncertno in pedagoško dejavnostjo. Nastopa na festivalih in koncertnih odrih po vsej Evropi, pomemben del njenega umetniškega delovanja pa predstavlja promocija sodobne makedonske glasbene ustvarjalnosti.

Spored:
Janez Matičič (1926–2022), 5 Fantazij, op. 2
I. Slovesna
II. Igriva
Janez Matičič (1926–2022), 10 Pieces Spéciales, op. 9
I. Uvod – Mrtvi tulipan
IV. Uspavanka
VII. Valček
IX. Ples
X. Prélude
Janez Matičič (1926–2022), Suita št. 3 (prva izvedba v Sloveniji)
Janez Matičič (1926–2022), Etude, op. 71
Hybrida
Languida

Biljana Bojović (1979), Pluje proti soncu, ki nikoli ne zaide
Aleksandra Naumovski Potisk, KODA 3XX-PREUSMERITVE, rapsodija za klavir štiriročno (krstna izvedba)
Maurice Ravel (1875–1937), Moja mati gos, M. 60

🎟️ Vstop prost.
🎫 Vstopnice je mogoče prevzeti zadnjo uro pred začetkom dogodka na prizorišču. Rezervacije niso mogoče. Vstopnice vam poklanjajo Press Clipping, GenLan, iHELP ter številni drugi pokrovitelji, partnerji in podporniki festivala Imago Sloveniae.

🤍 Zaželeni so prostovoljni prispevki za izvedbo programa.

🔗 Več: https://imagosloveniae.net/dogodek/lovorka-nemes-dular-in-jasmina-trajcheska-100-let-janeza-maticica-slovenija-severna-makedonija/

🤝 V sodelovanju z: Festival Arsana
——————-
📅 Monday, 20 July
🕣 at 20.30
📍 Mestni muzej (City Museum) – Ljubljana

PIANO DUO NEMEŠ DULAR–TRAJCHESKA: 100 YEARS OF JANEZ MATIČIČ (Slovenia, North Macedonia)
🎹 Lovorka Nemeš Dular, piano
🎹 Jasmina Trajcheska, piano

✨ On the occasion of the centenary of the birth of Janez Matičič, the two pianists pay tribute to one of the leading figures of Slovenian post-war musical modernism. Having spent a significant part of his creative life in Paris, Matičič brought a distinctly European perspective to the Slovenian musical landscape, opening it to the currents of twentieth-century modernist thought. His oeuvre is characterised by refined sonic imagination, a strong pianistic dimension, and a subtle synthesis of contemporary compositional techniques with an intensely expressive musical language.

🎼 In 2024, Lovorka Nemeš Dular and Jasmina Trajcheska recorded Perspektive klavirskega opusa (Perspectives of the Piano Oeuvre), an album devoted entirely to Janez Matičič and to his lesser-known early works for solo piano.

🇸🇮 Lovorka Nemeš Dular is a pianist, musicologist and pedagogue whose artistic profile brings together solo and chamber performance, scholarly inquiry and educational work. She performs regularly at festivals and concert series in Slovenia and abroad, while collaboration with contemporary composers and the performance of newly written works form an important part of her artistic activity.

🇲🇰 Jasmina Trajcheska is a Macedonian pianist with an active international concert and pedagogical career. As a soloist and chamber musician, she has performed at festivals and concert series across Europe, while contemporary musical creation, particularly contemporary Macedonian repertoire, occupies an important place within her artistic work.

Programme:
Janez Matičič (1926–2022), 5 Fantazij, Op. 2
I. Slovesna/Solennelle
II. Igriva /Joyeuse

Janez Matičič (1926–2022), 10 Pieces Spéciales, Op. 9
I. Introduction/Uvod – Dead tulip/Mrtvi tulipan
IV. Berceuse/Uspavanka
VII. Valse/Valček
IX. Dance/Ples
X. Prélude

Janez Matičič (1926–2022), Suite No. 3 (Slovenian premiere)

Janez Matičič (1926–2022), 3 Etude, Op. 71
1. Hybrida
2. Languida

Biljana Bojović (1979), Sailing Beyond the Sunset

Aleksandra Naumovski Potisk, CODE 3XX-REDIRECTIONS, rhapsody for piano 4-hands

Maurice Ravel (1875–1937), Ma mère l’Oye, M. 60

🎟️ Admission free.
🎫 Tickets are available at the venue an hour before the event. Reservations are not possible. Complimentary tickets are courtesy of Press Clipping, GenLan, iHELP, and many other sponsors, partners, and supporters of the Imago Sloveniae Festival.

🤍 Voluntary contributions to support the program are appreciated.

🔗 More: https://imagosloveniae.net/en/dogodek/lovorka-nemes-dular-and-jasmina-trajcheska-100-years-of-janez-maticic-slovenia-north-macedonia/

🤝 In collaboration with: Festival Arsana