KAJ GOVORI STENA?/COSA RACCONTA IL MURO?

KAJ GOVORI STENA?

Spremljajte restavriranje v živo

V muzejskem lapidariju Pokrajinskega muzeja Koper se nahaja velika stenska poslikava v tehniki sgraffita, ki jo je leta 1956 ustvaril slikar Vladimir Lakovič. Nastala je v času, ko je bil današnji muzejski prostor še hotelska terasa. Danes je del muzeja in nosi sledi več desetletij.

Po več kot treh desetletjih bodo restavratorske roke ponovno poskrbele za osvežitev sgrafitta.

In vi lahko pogledate restavratorki pod roke.

V naslednjih dveh mesecih boste lahko spremljali, kako se poslikava postopoma spreminja in dobiva svež videz. Pokukajte v proces restavriranja, spoznajte tehniko sgraffita in izvedite, kako restavratorji s svojim znanjem in natančnim delom skrbijo za ohranitev umetniškega dela za prihodnje generacije.
Če ste v bližini ali vas preprosto zanima, kako poteka restavriranje, se ustavite za nekaj minut.

🕚 Vsak torek–petek med 11.00 in 11.15
📍 Muzejski lapidarij, vrtovi palače Belgramoni Tacco
🎟️ Brezplačen ogled restavriranja

Pridite večkrat. Stena bo vsakokrat povedala malo več.

COSA RACCONTA IL MURO?

Seguite il restauro dal vivo

Nel lapidario del Museo regionale di Capodistria si trova una grande dipinto murale realizzatao con la tecnica dello sgraffito, opera del pittore Vladimir Lakovič, realizzata nel 1956. L’opera fu creata quando l’attuale spazio museale era ancora una terrazza d’albergo. Oggi fa parte del museo e porta con sé i segni di oltre settant’anni di storia.

Dopo più di tre decenni, le mani dei restauratori si prenderanno nuovamente cura dello sgraffito, restituendogli nuova freschezza.
E voi potrete osservare da vicino il restauratore al lavoro.

Per i prossimi due mesi potrete seguire dal vivo le diverse fasi del restauro e osservare come il dipinto murale cambia gradualmente e ritrova nuova freschezza. Potrete dare uno sguardo al processo di restauro, conoscere la tecnica dello sgraffito e scoprire come i restauratori, grazie alle loro competenze e al loro lavoro meticoloso, contribuiscono alla conservazione dell’opera per le generazioni future.

Se vi trovate nei dintorni o siete semplicemente curiosi di scoprire come si restaura un’opera d’arte, fermatevi per qualche minuto.

🕚 Ogni martedì–venerdì, dalle 11.00 alle 11.15
📍 Lapidario museale, del museo, Giardini di Palazzo Belgramoni Tacco
🎟️ Ingresso gratuito per assistere ai lavori di restauro
Venite più volte. Ogni volta il muro avrà qualcosa in più da raccontare.