13
Sep
muzej

JAVNO VODSTVO S SOKUSTOSINJAMA | Arhivske veriลพne reakcije / GUIDED TOUR | Archival Chain Reactions

MG+MSUM17.00

๐‰๐€๐•๐๐Ž ๐•๐Ž๐ƒ๐’๐“๐•๐Ž ๐’ ๐’๐Ž๐Š๐”๐’๐“๐Ž๐’๐ˆ๐๐‰๐€๐Œ๐€ | ๐‘จ๐’“๐’‰๐’Š๐’—๐’”๐’Œ๐’† ๐’—๐’†๐’“๐’Š๐’›ฬŒ๐’๐’† ๐’“๐’†๐’‚๐’Œ๐’„๐’Š๐’‹๐’†: ๐’Ž๐’†๐’… ๐’Š๐’ ๐’๐’๐’Œ๐’“๐’‚๐’‹ ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’ ๐‘ท๐’Š๐’๐’•๐’ ๐’Ž๐’Š ๐‘น๐’‚๐’š๐’‚, ๐’“๐’†.๐’‚๐’„๐’•.๐’‡๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’Ž, ๐‘ด๐’†๐’”๐’•๐’ ๐’›ฬŒ๐’†๐’๐’”๐’Œ

๐Ÿ“† ๐๐ž๐๐ž๐ฅ๐ฃ๐š, ๐Ÿ๐Ÿ‘. ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ๐Ÿ•.๐ŸŽ๐ŸŽ
๐Ÿ“ ๐Œ๐ฎ๐ณ๐ž๐ฃ ๐ฌ๐จ๐๐จ๐›๐ง๐ž ๐ฎ๐ฆ๐ž๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข ๐Œ๐ž๐ญ๐ž๐ฅ๐ค๐จ๐ฏ๐š (+๐Œ๐’๐”๐Œ)

๐ŸŸข Vabimo vas na zatvoritveno javno vodstvo po razstavi ๐ด๐‘Ÿโ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘ ๐‘˜๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘งฬŒ๐‘›๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘˜๐‘๐‘–๐‘—๐‘’: ๐‘š๐‘’๐‘‘ ๐‘–๐‘› ๐‘œ๐‘›๐‘˜๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘— ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ ๐‘ƒ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘– ๐‘…๐‘Ž๐‘ฆ๐‘Ž, ๐‘Ÿ๐‘’.๐‘Ž๐‘๐‘ก.๐‘“๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘š, ๐‘€๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘งฬŒ๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘˜. Vodili bosta sokustosinji razstave ๐ˆ๐ฏ๐š ๐Š๐จ๐ฏ๐š๐œฬŒ in ๐๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ง๐š ๐Š๐ง๐š๐ฎ๐ฉ.

Vodstvo bo potekalo v ๐š๐ง๐ ๐ฅ๐ž๐ฌฬŒ๐œฬŒ๐ข๐ง๐ข.

๐ŸŸข Razstava ๐ด๐‘Ÿโ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘ ๐‘˜๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘งฬŒ๐‘›๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘˜๐‘๐‘–๐‘—๐‘’ izhaja iz skupnega projekta, namenjenega povezovanju in aktiviranju pomembnih, a prekarnih arhivov feministiฤne umetnosti. Pri tem povezuje arhiv ๐๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ฆ๐ข ๐‘๐š๐ฒ๐š (Ciudad de Mรฉxico), ki sta ga vzpostavila umetniลกki dvojec Mรณnica Mayer in Vรญctor Lerma in ki se osredotoฤa na eksperimentalno umetniลกko produkcijo in pisanje od 70. let prejลกnjega stoletja naprej, s posebnim poudarkom na feministiฤnih umetnicah_ performansa, projekt ๐ซ๐ž.๐š๐œ๐ญ.๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ (Berlin), ki od leta 2008 v veฤ razliฤicah potuje po Evropi kot ลพivi arhiv performansa, ter druลกtvo in festival ๐Œ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ ๐ณฬŒ๐ž๐ง๐ฌ๐ค (Ljubljana) in njegov pomemben, a razprลกen arhiv, ki se je nabral v 31 letih festivalskih in programskih dejavnosti.

๐Ÿ‘‰ Veฤ o razstavi: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4353/razstava-arhivske-verizne-reakcije

***

๐†๐”๐ˆ๐ƒ๐„๐ƒ ๐“๐Ž๐”๐‘ ๐–๐ˆ๐“๐‡ ๐‚๐Ž-๐‚๐”๐‘๐€๐“๐Ž๐‘๐’ | ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’‚๐’ ๐‘ช๐’‰๐’‚๐’Š๐’ ๐‘น๐’†๐’‚๐’„๐’•๐’Š๐’๐’๐’”: ๐‘ฉ๐’†๐’•๐’˜๐’†๐’†๐’ ๐’‚๐’๐’… ๐‘ฉ๐’†๐’š๐’๐’๐’… ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’ ๐‘ท๐’Š๐’๐’•๐’ ๐’Ž๐’Š ๐‘น๐’‚๐’š๐’‚, ๐’“๐’†.๐’‚๐’„๐’•.๐’‡๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’Ž, ๐‘ช๐’Š๐’•๐’š ๐’๐’‡ ๐‘พ๐’๐’Ž๐’†๐’

๐Ÿ“† ๐’๐ฎ๐ง๐๐š๐ฒ, ๐Ÿ๐Ÿ‘ ๐’๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ฆ๐›๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ”, ๐Ÿ“ ๐ฉ๐ฆ
๐Ÿ“ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฎ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ž๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐š๐ซ๐ฒ ๐€๐ซ๐ญ ๐Œ๐ž๐ญ๐ž๐ฅ๐ค๐จ๐ฏ๐š (+๐Œ๐’๐”๐Œ)

๐ŸŸข You are kindly invited to the finissage of the exhibition ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘…๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘ : ๐ต๐‘’๐‘ก๐‘ค๐‘’๐‘’๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐ต๐‘’๐‘ฆ๐‘œ๐‘›๐‘‘ ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ ๐‘ƒ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘– ๐‘…๐‘Ž๐‘ฆ๐‘Ž, ๐‘Ÿ๐‘’.๐‘Ž๐‘๐‘ก.๐‘“๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘š, ๐ถ๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘œ๐‘“ ๐‘Š๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘›. The tour will be guided by the co-curators of the exhibition ๐ˆ๐ฏ๐š ๐Š๐จ๐ฏ๐š๐œฬŒ and ๐๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ง๐š ๐Š๐ง๐š๐ฎ๐ฉ.

๐ŸŸข The exhibition ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘…๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  emerges from a collaborative project dedicated to connecting and activating important yet precarious archives of feminist art. It brings together ๐๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ฆ๐ข ๐‘๐š๐ฒ๐š (Mexico City), an archive built by the artists Mรณnica Mayer and Vรญctor Lerma, focusing on experimental art production and writing since the 1970s with a particular emphasis on performance and feminist artists; the project ๐ซ๐ž.๐š๐œ๐ญ.๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ (Berlin), which has been travelling as a living performance archive across Europe in several instalments since 2008; and ๐‚๐ข๐ญ๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐–๐จ๐ฆ๐ž๐ง (Ljubljana), with its significant, but dispersed archive accumulated over 31 years of festival and programme activities.

๐Ÿ‘‰ More about the exhibition: https://www.mg-lj.si/en/exhibitions/4353/exhibition-archival-chain-reactions/

MG+MSUM โ†’โ† Vsi dogodki