19
Jun
muzej

JAVNO VODSTVO | Arhivske veriลพne reakcije / GUIDED TOUR | Archival Chain Reactions

MG+MSUM16.00

๐‰๐€๐•๐๐Ž ๐•๐Ž๐ƒ๐’๐“๐•๐Ž | ๐‘จ๐’“๐’‰๐’Š๐’—๐’”๐’Œ๐’† ๐’—๐’†๐’“๐’Š๐’›ฬŒ๐’๐’† ๐’“๐’†๐’‚๐’Œ๐’„๐’Š๐’‹๐’†: ๐’Ž๐’†๐’… ๐’Š๐’ ๐’๐’๐’Œ๐’“๐’‚๐’‹ ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’ ๐‘ท๐’Š๐’๐’•๐’ ๐’Ž๐’Š ๐‘น๐’‚๐’š๐’‚, ๐’“๐’†.๐’‚๐’„๐’•.๐’‡๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’Ž, ๐‘ด๐’†๐’”๐’•๐’ ๐’›ฬŒ๐’†๐’๐’”๐’Œ

๐Ÿ“† ๐๐ž๐ญ๐ž๐ค, ๐Ÿ๐Ÿ—. ๐ฃ๐ฎ๐ง๐ข๐ฃ, ๐Ÿ๐Ÿ”.๐ŸŽ๐ŸŽ
๐Ÿ“ ๐Œ๐ฎ๐ณ๐ž๐ฃ ๐ฌ๐จ๐๐จ๐›๐ง๐ž ๐ฎ๐ฆ๐ž๐ญ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ข ๐Œ๐ž๐ญ๐ž๐ฅ๐ค๐จ๐ฏ๐š (+๐Œ๐’๐”๐Œ)

๐ŸŸฃ Toplo vas vabimo na javno vodstvo po razstavi ๐ด๐‘Ÿโ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘ ๐‘˜๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘งฬŒ๐‘›๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘˜๐‘๐‘–๐‘—๐‘’: ๐‘š๐‘’๐‘‘ ๐‘–๐‘› ๐‘œ๐‘›๐‘˜๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘— ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ ๐‘ƒ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘– ๐‘…๐‘Ž๐‘ฆ๐‘Ž, ๐‘Ÿ๐‘’.๐‘Ž๐‘๐‘ก.๐‘“๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘š, ๐‘€๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘งฬŒ๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘˜, ki se bo odvilo kot ๐ฎ๐ฏ๐จ๐ ๐ฏ ๐ค๐จ๐ง๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐จ ยป๐‘ƒ๐‘œ๐‘‘๐‘š๐‘Ž๐‘ง๐‘œ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘›๐‘—๐‘’ ๐‘ ๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘š๐‘Žยซ โ€“ ๐‘–๐‘›๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘˜๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘›๐‘’ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘”๐‘–๐‘—๐‘’ ๐‘›๐‘’๐‘”๐‘œ๐‘ก๐‘œ๐‘ฃ๐‘–โ„Ž ๐‘Ž๐‘Ÿโ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ๐‘ฃ.

โ„น๏ธ Veฤ o konferenci: https://www.mg-lj.si/si/dogodki/4405/konferenca-

๐ŸŸฃ Vodili bosta so-kustosinji razstave ๐ˆ๐ฏ๐š ๐Š๐จ๐ฏ๐š๐œฬŒ in ๐๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ง๐š ๐Š๐ง๐š๐ฎ๐ฉ. Vodstvo bo potekalo v ๐š๐ง๐ ๐ฅ๐ž๐ฌฬŒ๐œฬŒ๐ข๐ง๐ข.

๐ŸŸฃ Razstava ๐ด๐‘Ÿโ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘ ๐‘˜๐‘’ ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘งฬŒ๐‘›๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘˜๐‘๐‘–๐‘—๐‘’ izhaja iz skupnega projekta, namenjenega povezovanju in aktiviranju pomembnih, a prekarnih arhivov feministiฤne umetnosti. Pri tem povezuje arhiv ๐๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ฆ๐ข ๐‘๐š๐ฒ๐š (Ciudad de Mรฉxico), ki sta ga vzpostavila umetniลกki dvojec Mรณnica Mayer in Vรญctor Lerma in ki se osredotoฤa na eksperimentalno umetniลกko produkcijo in pisanje od 70. let prejลกnjega stoletja naprej, s posebnim poudarkom na feministiฤnih umetnicah_ performansa, projekt ๐ซ๐ž.๐š๐œ๐ญ.๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ (Berlin), ki od leta 2008 v veฤ razliฤicah potuje po Evropi kot ลพivi arhiv performansa, ter druลกtvo in festival ๐Œ๐ž๐ฌ๐ญ๐จ ๐ณฬŒ๐ž๐ง๐ฌ๐ค (Ljubljana) in njegov pomemben, a razprลกen arhiv, ki se je nabral v 31 letih festivalskih in programskih dejavnosti.

๐ŸŸฃ S tem, ko projekt naslavlja zgodovinski izbris ลพensk* in spolno nekonformnih, kvir feministiฤnih umetnic, si projekt prizadeva prepreฤiti izginotje feministiฤnih arhivov in poudarja nujnost mreลพenja in izmenjave med arhivi v razliฤnih kontekstih po vsem svetu. Projekt arhivov ne obravnava izkljuฤno kot statiฤnih skladiลกฤ, temveฤ jih izpostavlja kot dinamiฤne druลพbene tvorbe, ki zahtevajo nenehno oskrbo, vzdrลพevanje in izmenjavo.

๐Ÿ‘‰ Veฤ o razstavi: https://www.mg-lj.si/si/razstave/4353/razstava-arhivske-verizne-reakcije

***

๐†๐”๐ˆ๐ƒ๐„๐ƒ ๐“๐Ž๐”๐‘ | ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’‚๐’ ๐‘ช๐’‰๐’‚๐’Š๐’ ๐‘น๐’†๐’‚๐’„๐’•๐’Š๐’๐’๐’”: ๐‘ฉ๐’†๐’•๐’˜๐’†๐’†๐’ ๐’‚๐’๐’… ๐‘ฉ๐’†๐’š๐’๐’๐’… ๐‘จ๐’“๐’„๐’‰๐’Š๐’—๐’ ๐‘ท๐’Š๐’๐’•๐’ ๐’Ž๐’Š ๐‘น๐’‚๐’š๐’‚, ๐’“๐’†.๐’‚๐’„๐’•.๐’‡๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’Ž, ๐‘ช๐’Š๐’•๐’š ๐’๐’‡ ๐‘พ๐’๐’Ž๐’†๐’

๐Ÿ“† ๐…๐ซ๐ข๐๐š๐ฒ, ๐Ÿ๐Ÿ—๐ญ๐ก ๐‰๐ฎ๐ง๐ž, ๐Ÿ’ ๐ฉ๐ฆ
๐Ÿ“ ๐Œ๐ฎ๐ฌ๐ž๐ฎ๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐‚๐จ๐ง๐ญ๐ž๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐š๐ซ๐ฒ ๐€๐ซ๐ญ ๐Œ๐ž๐ญ๐ž๐ฅ๐ค๐จ๐ฏ๐š (+๐Œ๐’๐”๐Œ)

๐ŸŸฃ You are kindly invited to the guided tour of the exhibition ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘…๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘ : ๐ต๐‘’๐‘ก๐‘ค๐‘’๐‘’๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐ต๐‘’๐‘ฆ๐‘œ๐‘›๐‘‘ ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘œ ๐‘ƒ๐‘–๐‘›๐‘ก๐‘œ ๐‘š๐‘– ๐‘…๐‘Ž๐‘ฆ๐‘Ž, ๐‘Ÿ๐‘’.๐‘Ž๐‘๐‘ก.๐‘“๐‘’๐‘š๐‘–๐‘›๐‘–๐‘ ๐‘š, ๐ถ๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘œ๐‘“ ๐‘Š๐‘œ๐‘š๐‘’๐‘›. The tour will take place as ๐š๐ง ๐ข๐ง๐ญ๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ๐ข๐จ๐ง ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐œ๐จ๐ง๐Ÿ๐ž๐ซ๐ž๐ง๐œ๐ž “๐ฟ๐‘ข๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘†๐‘ฆ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘š” โ€“ ๐ผ๐‘›๐‘“๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘™ ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘ก๐‘’๐‘”๐‘–๐‘’๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ๐‘ข๐‘  ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘ .

โ„น๏ธ More about the conference: https://www.mg-lj.si/en/events/4405/conference-

๐ŸŸฃ It will be guided by the co-curators of the exhibition ๐ˆ๐ฏ๐š ๐Š๐จ๐ฏ๐š๐œฬŒ and ๐๐ž๐ญ๐ญ๐ข๐ง๐š ๐Š๐ง๐š๐ฎ๐ฉ, and will be held in ๐„๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก.

๐ŸŸฃ The exhibition ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘…๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  emerges from a collaborative project dedicated to connecting and activating important yet precarious archives of feminist art. It brings together ๐๐ข๐ง๐ญ๐จ ๐ฆ๐ข ๐‘๐š๐ฒ๐š (Mexico City), an archive built by the artists Mรณnica Mayer and Vรญctor Lerma, focusing on experimental art production and writing since the 1970s with a particular emphasis on performance and feminist artists; the project ๐ซ๐ž.๐š๐œ๐ญ.๐Ÿ๐ž๐ฆ๐ข๐ง๐ข๐ฌ๐ฆ (Berlin), which has been travelling as a living performance archive across Europe in several instalments since 2008; and ๐‚๐ข๐ญ๐ฒ ๐จ๐Ÿ ๐–๐จ๐ฆ๐ž๐ง (Ljubljana), with its significant, but dispersed archive accumulated over 31 years of festival and programme activities.

๐ŸŸฃ By addressing the historical erasure of women* and gender-nonconforming, queer feminist artists, the project aims to counter the threat of disappearing feminist archives and emphasises the necessity of networking and exchange among archives in different contexts globally. Rather than viewing archives solely as static repositories, ๐ด๐‘Ÿ๐‘โ„Ž๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™ ๐ถโ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘› ๐‘…๐‘’๐‘Ž๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  highlights them as dynamic social formations that require continuous care, maintenance and exchange.

๐Ÿ‘‰ More: https://www.mg-lj.si/en/exhibitions/4353/exhibition-archival-chain-reactions/

โ† Vsi dogodki