ITER MUSICI

KONCERT
slo.: ITER MUSICI – izvajata Ana Bira Krušec (kljunaste flavte) in Marino Kranjac (srednjeveška lutnja, gittern, viellon, oprekelj)

angl.: ITER MUSICI –performed by Ana Bira Krušec (recorders) and Marino Kranjac (medieval lute, gittern, viellon, psaltery).

ital.: ITER MUSICI –eseguita da Ana Bira Krušec (flauti dolci) e Marino Kranjac (liuto medievale, gittern, viellon, salterio).

Program vključuje profano srednjeveško glasbo iz evropskih rokopisov, plese Estampie, Saltarello, La Rotta in renesančni Branle, trubadurske ter cerkvene pesmi iz rokopisa Llibre Vermell. Ti zapisi sodijo med najstarejše glasbene zapise v Evropi.
angl.: The program includes secular medieval music from European manuscripts, dances such as Estampie, Saltarello, La Rotta, and the Renaissance Branle, as well as troubadour and sacred songs from the manuscript Llibre Vermell de Montserrat. These records are among the oldest musical notations in Europe.
ital:Il programma comprende musica medievale profana tratta da manoscritti europei, danze come Estampie, Saltarello, La Rotta e il Branle rinascimentale, oltre a canti trobadorici e sacri dal manoscritto Llibre Vermell de Montserrat. Queste testimonianze appartengono alle più antiche notazioni musicali d’Europa.