Francesca Naibo / Edith Steyer / Ana Kravanja in Garano & Tekerian

Vabljene_ na dogodek petih prepoznavnih in raznovrstnih glasbenic, ki je nastal v soorganizaciji Zavoda Sploh, koncertnega cikla Defonija in festivala Mesto žensk!

𝐕 𝐯𝐞𝐜̌𝐞𝐫𝐮 𝐬𝐞 𝐛𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐨𝐝𝐯𝐢𝐥𝐚 𝐝𝐯𝐚 𝐤𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐚 – 𝐞𝐝𝐞𝐧 𝐛𝐨𝐥𝐣 𝐞𝐤𝐬𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥𝐧𝐨 𝐢𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐣𝐬𝐤𝐨 𝐧𝐚𝐫𝐚𝐯𝐧𝐚𝐧, 𝐝𝐫𝐮𝐠𝐢 𝐛𝐨𝐥𝐣 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐨𝐳𝐢𝐜𝐢𝐣𝐬𝐤𝐢.

🟣🔸V sklopu trajnostne turneje Better Live sta povabljeni nemška saksofonistka 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐒𝐭𝐞𝐲𝐞𝐫 in italijanska kitaristka 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐍𝐚𝐢𝐛𝐨, ki bosta skupaj prvič nastopili. V svobodni improvizaciji se jima bo v triu pridružila še domača violinistka 𝐀𝐧𝐚 𝐊𝐫𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚.

🟣🔸 Drugi koncert pa bo ponudil duet italijanske kitaristke 𝐀𝐧𝐧𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐚𝐧𝐨 in armenske pevke, živeče v ZDA, 𝐀𝐧𝐚𝐢̈𝐬 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐤𝐞𝐫𝐢𝐚𝐧, ki se bosta predstavili z armenskimi pesmimi z okusom flamenka.

🕙 120 min
🎟️ Vstop prost

Koprodukcija: Zavod Sploh, Better Live, Mesto žensk, Defonija;
podpora: Ustvarjalna Evropa Evropske unije, v okviru projekta Better Live, Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana.

ENG
We invite you to the event, featuring five renowned and diverse musicians that was co-organized by Zavod Sploh, the concert series Defonija, and the City of Women festival!

𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐢𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞 𝐭𝐰𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐭𝐬—𝐨𝐧𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥, 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥.

🟣🔸 As part of the sustainable Better Live tour, German saxophonist 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐡 𝐒𝐭𝐞𝐲𝐞𝐫 and Italian guitarist 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐚 𝐍𝐚𝐢𝐛𝐨 are invited to perform together for the first time. In a trio of free improvisation, they will be joined by local violinist 𝐀𝐧𝐚 𝐊𝐫𝐚𝐯𝐚𝐧𝐣𝐚.

🟣🔸 The second concert will feature a duet between Italian guitarist 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐆𝐚𝐫𝐚𝐧𝐨 and Armenian singer 𝐀𝐧𝐚𝐢̈𝐬 𝐀𝐥𝐞𝐱𝐚𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐓𝐞𝐤𝐞𝐫𝐢𝐚𝐧, who lives in the USA. Together, they will present Armenian songs infused with a flavor of flamenco.

🕙 120 min
🎟️ Free entry

Coproduction: Zavod Sploh, Better Live, City of Women & Defonija;
supported by Creative Europe EU, part of the Better Live project, Ministry of Culture RS, Municipality of Ljubljana.