“Flavours of Transformation” Closing Table

You are kindly invited to the closing event of PIFresidency: Flavours of Transformation: Art, Food and Identity as Seasons of Play 🌿

𝟮𝟮 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱 | 𝟭𝟳:𝟬𝟬–𝟮𝟬:𝟬𝟬 @ 𝗼𝘀𝗺𝗼/𝘇𝗮, 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝗮
𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀𝗶𝘀𝗰𝗮 𝗧𝗮𝗻: 𝗙𝗹𝗮𝘃𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻

Over the past month, we have cooked, tasted, read, and reflected our way through the four seasons of life: childhood, adolescence, adulthood, and old age. Each gathering offered not just flavors, but insights — from the playfulness and curiosity of youth, to the patience and care of adulthood, to the grace of letting go in old age.

In this closing event, we will review these threads together. Join us for an evening of conversation, shared tastings, and reflections from the residency.

𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗜𝗡𝗩𝗜𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 | 𝗣𝗜𝗖𝗡𝗜𝗖
Everyone is invited to contribute to our shared table. If you want to bring a few portions of food or drink to share please feel free to let us know at [email protected]. This could be something fermented together, a food item you really like and want to share or something you’ve picked up on the way 🙂

The event is free, open to public, and will be held in english.

Note: The event was shifted from Saturday to Friday! And it will happen in osmo/za (8th floor, Slovenska cesta 54, 1000 Ljubljana)

Production: Projekt Atol Institute in collaboration with Trajna/ Krater. Financial support: The Ministry of Culture and the Ministry of Public Administration of the Republic of Slovenia, the City of Ljubljana – Department of Culture. PIFresidencies are part of Rewilding Cultures project and co-funded by the European Union.

SLO__
𝟮𝟮. 𝗮𝘃𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟮𝟬𝟮𝟱 | 𝟭𝟳:𝟬𝟬–𝟮𝟬:𝟬𝟬 @ 𝗼𝘀𝗺𝗼/𝘇𝗮, 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝗮
𝗙𝗿𝗮𝗻𝘀𝗶𝘀𝗰𝗮 𝗧𝗮𝗻: 𝗢𝗸𝘂𝘀𝗶 𝗽𝗿𝗲𝗼𝗯𝗿𝗮𝘇𝗯𝗲

Vabljeni na zaključni dogodek PIFrezidence Okusi preobrazbe: umetnost, hrana in identiteta skozi letne čase. 🌿

V zadnjem mesecu smo kuhali, okušali, brali in razmišljali o štirih življenjskih obdobjih: otroštvu, mladosti, odraslosti in starosti. Vsako srečanje nam je ponudilo ne le okuse, temveč tudi vpoglede od igrivosti in radovednosti otroštva, potrpežljivosti in skrbi odraslosti do miline spuščanja v starosti.

Na zaključnem dogodku bomo vse te niti prepletli. Skozi pogovore, skupno okušanje in refleksije iz rezidence bomo raziskovali hrano kot našo vodnico – kot nekaj, kar nas uči nahraniti sebe in druge ter nas spominja, da je vsak grižljaj del nenehnega plesa med življenjem in smrtjo.

𝗢𝗗𝗣𝗥𝗧𝗢 𝗣𝗢𝗩𝗔𝗕𝗜𝗟𝗢 | 𝗣𝗜𝗞𝗡𝗜𝗞
Vsi ste vabljeni, da prispevate k našemu skupnemu pikniku. Prinesite nekaj porcij hrane ali pijače za delitev – sadje, zelenjavo, kozarček fermentirane hrane, morda namaz, nekaj doma pripravljenega ali nekaj, kar boste kupili na poti na dogodek. 🙂 Če prihajate vas prosimo, da sporočite kaj boste prinesli seboj, za lažjo koordinacijo, pošljite kratko sporočilo na [email protected]

Vstop prost, dogodek bo potekal v angleškem jeziku.

Opomba: Dogodek je bil prestavljen s sobote na petek in se bo odvil na osmo/zi!

Produkcija: Zavod Projekt Atol Institute v sodelovanju s Kolektivom Trajna/ Krater. Finančna podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Ministrstvo za javno upravo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo. PIFrezidenca poteka v sklopu projekta Rewilding Cultures, ki je sofinanciran s strani programa Evropske unije Ustvarjalna Evropa.