En–Knap / Emese Cuhorka & Csaba Molnár: Mojstrovina za šest plesalcev #ponovitev

𝐙̌𝐢𝐯𝐥𝐣𝐞𝐧𝐣𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐮𝐦𝐞𝐭𝐧𝐨𝐬𝐭. 𝐏𝐫𝐞𝐝𝐦𝐞𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐩𝐥𝐞𝐬.

Mojstrovina za šest plesalcev (2023), ki se odvija skozi serijo vinjet – zgleduje se po filozofiji Bauhausa in Triadnem baletu – raziskuje načine, kako se telo znebi kulturnih simbolov in družbenih pomenov, ki se nanj preslikajo skozi čas. Z uporabo predmetov kot kostumov, ki ovirajo gibanje in mu dajejo mehanski pridih, telo v navalu funkcionalnih ovir preoblikuje svojo avtonomijo. Njegove funkcije drsijo med konkretnim in abstraktnim v koreografijo. Vsako telo je samosvoja mojstrovina, ki vznika iz prepletenosti jaza in okolja. S prilagajanjem telesa, z njegovim “popredmetenjem” in njegovo razširitvijo v prostor in okolico, s podrejanjem in potapljanjem telesa se pojavita paradoksalna svoboda in avtonomija – umetnosti in umetelnosti.

En–Knap / Emese Cuhorka & Csaba Molnár
Mojstrovina za šest plesalcev
#oder #ponovitev

19. NOV 2025 / 20:00
Španski borci, Ljubljana (SI)

Več o predstavi ➥ link v bio
Vstopnice 🎟️ mojekarte.si

»𝑍𝑎𝑚𝑖𝑘𝑎𝑛𝑗𝑒 𝑟𝑎𝑧𝑔𝑙𝑒𝑑𝑛𝑖𝑐 𝑖𝑧 𝑠𝑘𝑢𝑝𝑛𝑒𝑔𝑎 𝑛𝑒𝑧𝑎𝑣𝑒𝑑𝑛𝑒𝑔𝑎, 𝑜𝑘𝑎𝑚𝑒𝑛𝑒𝑙𝑎 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑗𝑎 𝑐̌𝑙𝑜𝑣𝑒𝑠̌𝑡𝑣𝑎, 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠, 𝑘𝑖 𝑠𝑒 𝑢𝑚𝑖𝑟𝑖 𝑣 𝑟𝑖𝑡𝑒𝑚, 𝑏𝑟𝑒𝑧𝑏𝑟𝑖𝑧̌𝑛𝑜 𝑧𝑎𝑝𝑜𝑟𝑒𝑑𝑗𝑒. 𝑃𝑟𝑜𝑡𝑖𝑏𝑜𝑙𝑒𝑐̌𝑖𝑛𝑠𝑘𝑒 𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒𝑡𝑒, 𝑘𝑖 𝑠𝑒 𝑧𝑑𝑟𝑜𝑏𝑖𝑗𝑜 𝑣 𝑝𝑙𝑒𝑠, 𝑣𝑧𝑣𝑖𝑠̌𝑒𝑛𝑎, 𝑑𝑣𝑜𝑗𝑛𝑎 𝑜𝑠𝑎𝑚𝑙𝑗𝑒𝑛𝑜𝑠𝑡 𝑛𝑒𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟𝑙𝑗𝑖𝑣𝑒𝑔𝑎. 𝑁𝑒𝑝𝑟𝑒𝑘𝑖𝑛𝑗𝑒𝑛 𝑛𝑎𝑣𝑎𝑙 𝑛𝑒𝑚𝑖𝑟𝑎, 𝑘𝑖 𝑧𝑎𝑠𝑢𝑧̌𝑛𝑗𝑢𝑗𝑒 𝑡𝑒𝑙𝑜 𝑣 𝑛𝑗𝑒𝑔𝑜𝑣𝑒𝑚 𝑜𝑏𝑟𝑒𝑑𝑛𝑒𝑚 𝑡𝑒𝑘𝑢.« – Emese Cuhorka & Csaba Molnár

Plesalka, učiteljica in koreografinja Emese Cuhorka je diplomirala na Akademiji za sodobni ples v Budimpešti. Od leta 2007 sodeluje z Adrienn Hód, od leta 2009 pa je članica skupine Hodworks. Skupaj s Csabo Molnárom razvija umetniške rekontekstualizacije subkultur. Zanima jo eksperimentiranje s formami in formati performansa. Kot performerka in soustvarjalka je sodelovala pri šestih delih, ki so prejela nagrado Rudolfa Lábána.

Plesalec in koreograf Csaba Molnár se je profesionalno izobraževal na Akademiji za sodobni ples v Budimpešti, plesno izobraževanje pa je zaključil na P.A.R.T.S. v Bruslju. Leta 2010 je postal član skupine Hodworks. Prizadeva si za skladnost radikalnih skrajnosti, zanima ga, kako lahko različni načini izražanja, ko so sopostavljeni, spremenijo najbolj zasebne pojave človeškega življenja v univerzalno in osvobajajočo gledališko izkušnjo. Je soustvarjalec osmih del, ki so prejela nagrado Rudolfa Lábána.

🤝 Zavod En–Knap in Španske borce (upravljavec je Zavod En–Knap) podpira: Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije

🤝S podporo: Lisztov inštitut – Madžarski kulturni center Ljubljana

__EN

𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐭. 𝐎𝐛𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐢𝐦𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞.

Unfolding through a series of vignettes – borrowing inspiration from the philosophy of Bauhaus and the Triadic Ballet – Masterwork for Six Dancers (2023) explores the ways in which the body sheds cultural symbols and societal meanings projected upon it over time. By using objects as costumes that impede movement and give it a mechanical tinge, the body reshapes its autonomy in a flurry of functional obstacles.

En–Knap / Emese Cuhorka & Csaba Molnár
Masterwork for Six Dancers
#stage #repeat

19 NOV 2025 / 20:00
Španski borci, Ljubljana (SI)

More about the performance ➥ link in bio
Tickets 🎟️ mojekarte.si

“𝑆ℎ𝑖𝑓𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑐𝑎𝑟𝑑𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑡ℎ𝑒 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑒𝑑 𝑢𝑛𝑐𝑜𝑛𝑠𝑐𝑖𝑜𝑢𝑠, 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑖𝑓𝑖𝑒𝑑 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑜𝑓 ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡𝑦, 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑠𝑢𝑏𝑑𝑢𝑒𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑟ℎ𝑦𝑡ℎ𝑚, 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑠𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛𝑐𝑖𝑛𝑔. 𝑃𝑎𝑖𝑛𝑘𝑖𝑙𝑙𝑒𝑟𝑠 𝑔𝑟𝑜𝑢𝑛𝑑 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑡ℎ𝑒 𝑒𝑙𝑒𝑣𝑎𝑡𝑒𝑑, 𝑑𝑢𝑎𝑙 𝑙𝑜𝑛𝑒𝑙𝑖𝑛𝑒𝑠𝑠 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒. 𝑇ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑢𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑢𝑠ℎ 𝑜𝑓 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑙𝑒𝑠𝑠𝑛𝑒𝑠𝑠, 𝑒𝑛𝑠𝑙𝑎𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑏𝑜𝑑𝑦 𝑖𝑛 𝑖𝑡𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑒𝑚𝑜𝑛𝑖𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠𝑒.”

Dancer, teacher and choreographer, Emese Cuhorka graduated from the Budapest Contemporary Dance Academy. She has worked with Adrienn Hód since 2007 and has been a member of Hodworks since 2009. Together with Csaba Molnár, she develops artistic recontextualisations of subcultures. She is interested in experimenting with forms and performance formats. As a performer and co-creator, she has participated in six works which have received the Rudolf Lábán Award.

Dancer and choreographer, Csaba Molnár began his professional training at the Budapest Contemporary Dance Academy, and completed his dance education at P.A.R.T.S in Brussels. In 2010, he became a member of Hodworks. He strives for reconciling radical extremes, and is interested in exploring how different ways of expression, when juxtaposed, may transform the most private phenomena of human life into a universal and liberating theatrical experience. He is the co-creator of eight pieces which have received the Rudolf Lábán Award.

🤝 The programme of En–Knap Productions, administrator of Španski Borci, is financially supported by: City of Ljubljana – Department of Culture, which also supports Španski Borci activities, and Ministry of Culture of the Republic of Slovenia

🤝 With the support: Liszt Institute Ljubljana