Drugi poskus prvega ljubljanskega pesniškega festivala

𝗗𝗿𝘂𝗴𝗶 𝗽𝗼𝘀𝗸𝘂𝘀 𝗽𝗿𝘃𝗲𝗴𝗮 𝗹𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗲𝗴𝗮 𝗽𝗲𝘀𝗻𝗶𝘀̌𝗸𝗲𝗴𝗮 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝗮
21.–28. marec 2026
8 dni, 11 prostorov, 11 dogodkov, maratonsko branje poezije

Lani smo poskušali, letos pa poskušamo v še večjem obsegu! Festival smo umestili v teden okoli svetovnega dne poezije z željo, da bi različne institucije, producenti in ustvarjalci odprli vrata poeziji v njenih najrazličnejših pojavnostih. Da Ljubljana vsaj enkrat letno enotno zadiha s poezijo, ki presega knjigarne in knjižnice – vstopa v telo, glas, oder in prostor. Veseli nas, da so se na pobudo odzvali s premiernimi produkcijami, ki bodo zaživele prav na festivalu. Festival obenem odpira vprašanja o avantgardni in zvočni poeziji, o razmerjih med tekstom in performansom, med branjem in poslušanjem, med individualnim glasom in skupnostjo. Posebno mesto v programu ima tudi pesniški maraton, s katerim se je pravzaprav vse začelo.

𝗣 𝗥 𝗢 𝗚 𝗥 𝗔 𝗠

𝗣𝗥𝗘𝗗𝗗𝗢𝗚𝗢𝗗𝗘𝗞
𝗧𝗢𝗥, 𝟭𝟳. 𝟯. – 𝟭𝟵.𝟯𝟬: 𝗖𝗮𝗻𝗸𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃𝗶 𝘁𝗼𝗿𝗸𝗶 | 𝗢𝗯𝗹𝗮𝗸𝗶 𝘇̌𝗶𝘃𝗹𝗷𝗲𝗻𝗷𝗮 / 𝗖𝗮𝗻𝗸𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃 𝗱𝗼𝗺, 𝗞𝗹𝘂𝗯 𝗖𝗗
Na predvečer 100. obletnice rojstnega dne Srečka Kosovela, ki jo obeležujemo s Kosovelovim letom, poteka večer poezije o Krasu. Zlatko Kaučič je Kosovelove verze uglasbil, interpretirata jih Ana Geršak in Iztok Osojnik. Projekt je izšel pri založbi Zvočni izviri.

Vstopnice (Cankarjev dom): 16 / 12 €

𝗦𝗢𝗕, 𝟮𝟭. 𝟯.: 𝟭𝟭. 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗶 𝗽𝗲𝘀𝗻𝗶𝘀̌𝗸𝗶 𝗺𝗮𝗿𝗮𝘁𝗼𝗻 / 𝘃𝗲𝗰̌ 𝗹𝗼𝗸𝗮𝗰𝗶𝗷
Festival odpira tradicionalni pesniški maraton, ki prinaša 14 ur branja poezije na petih lokacijah, prijavi se lahko vsak.

10.00–12.30 Vodnikova domačija
13.00–15.30 Center za poezijo Tomaža Šalamuna
16.00–18.30 LUDa knjigarna
19.00–21.30 Monokel
22.00–00.00 ŠKUC

Prijava: https://forms.gle/FRcwPRYKdTmqo6ag7

𝗡𝗘𝗗, 𝟮𝟮. 𝟯. – 𝟭𝟵.𝟬𝟬: 𝗕𝗼𝗷𝗮𝗻 𝗩𝗮𝘀𝗶𝗰́: 𝗢𝗱𝗱𝗮𝗹𝗷𝗲𝘃𝗮𝗻𝗷𝗲 / 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗰̌𝗶𝗷𝗮
Ob izidu prevoda pesniške zbirke Oddaljevanje (Hiša poezije, 2025) gostimo enega najpomembnejših živečih srbskih pesnikov. Z avtorjem se o njegovem delovanju in o poeziji v Srbiji nasploh pogovarja njegova prevajalka, pesnica Natalija Milovanović.

𝗣𝗢𝗡, 𝟮𝟯. 𝟯. – 𝟮𝟬.𝟬𝟬: 𝗨𝗿𝘀̌𝗮 𝗠𝗮𝗷𝗰𝗲𝗻 & 𝗔𝗹𝗷𝗮 𝗟𝗮𝗰𝗸𝗼𝘃𝗶𝗰́: 𝗞𝗿(𝗲)𝗰̌ / 𝗣𝗧𝗟 – 𝗣𝗹𝗲𝘀𝗻𝗶 𝘁𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝗮
Performans o srečanju plesa in poezije kot dveh abstraktnih, a sorodnih jezikov. Alja Lacković in Urša Majcen raziskujeta proces prevajanja in izmenjave izkustva: kako se dva izraza, dve telesi in dva jezika zlijeta v skupen ritem ter pomen.

Vstopnice (Plesni Teater Ljubljana): 5 €

𝗧𝗢𝗥, 𝟮𝟰. 𝟯. – 𝟮𝟬.𝟬𝟬: 𝗩𝗲𝗰̌𝗲𝗿 𝘂𝗴𝗹𝗮𝘀𝗯𝗲𝗻𝗲 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷𝗲 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗷𝗮 𝗥𝗼𝘇𝗺𝗮𝗻𝗮 𝗥𝗼𝘇𝗲 / 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗰̌𝗶𝗷𝗮
Ana Vipotnik z bendom za to priložnost uglasbuje poezijo Andreja Rozmana Roze, ki je pravkar izšla v knjigi z naslovom Zdravilo za čas, Zbrane pesmi za odrasle 1982–2025 (Mladinska knjiga, 2026).

Vstopnice (Vodnikova domačija): 6 €

𝗧𝗢𝗥, 𝟮𝟰. 𝟯. – 𝟮𝟭.𝟬𝟬: 𝗜𝗻 𝗯𝗲𝘀𝗲𝗱𝗮 𝗷𝗲 𝗺𝗲𝘀𝗼 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗮𝗹𝗮 / 𝗖𝗶𝗿𝗸𝘂𝗹𝗮𝗰𝗶𝗷𝗮 𝟮, 𝗣𝗼𝗱𝗵𝗼𝗱 𝗔𝗷𝗱𝗼𝘃𝘀̌𝗰̌𝗶𝗻𝗮
Pesniško branje Edit Paf in Inga Vitmana Örija, živo komponiranje zvočne poezije Sergeja Harlamova in Jurija Podgorška ter intermedijsko delo Zvočni zapis mašila z mašilom. Večer zaključi Blaž Božič kot noise guru SsmKOSKa.

𝗦𝗥𝗘, 𝟮𝟱. 𝟯. – 𝟭𝟴.𝟬𝟬: 𝗣𝗲𝘀𝗻𝗶𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗽𝗲𝘀𝗻𝗶𝗸𝗶 𝘀 𝗽𝗹𝗼𝘀̌𝗰̌ / 𝗟𝗨𝗗𝗮 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗮𝗿𝗻𝗮
Kako svojo poezijo interpretirajo pesnice in pesniki na posnetkih, ki so bili objavljeni na ploščah? Na ploščah poslušamo in kontekstualiziramo poezijo Sylvie Plath, Kennetha Rexrotha, Alice Notley, Franka O’Hare, Wallacea Stevensa in Charlesa Bukowskega. Večer vodi Gregor Podlogar, prevode pesnikov s plošč bere Tone Škrjanec.

𝗦𝗥𝗘, 𝟮𝟱. 𝟯. – 𝟮𝟬.𝟬𝟬: 𝗣𝗲𝘀𝗻𝗶𝘀̌𝗸𝗲 𝗽𝗿𝘃𝗲𝗻𝗸𝗲 𝗖̌𝗿𝗻𝗲 𝘀𝗸𝗿𝗶𝗻𝗷𝗶𝗰𝗲 / 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗻𝗲𝗹 𝗭𝗲𝗿𝗼, 𝗔𝗞𝗖 𝗠𝗲𝘁𝗲𝗹𝗸𝗼𝘃𝗮
Prva predstavitev novih zbirk Eve Šubic (Tema se deduje po očetu), Matije Podbreznika (Metka u glavo), Iris Vinski (da ne), Nejca Poharja (Čka) in Aceta Mermolje (Moj papirnat dom). S poezijo in glasbo nastopi tudi EVA OKE ZIBLJE (Eva Zibler).

Vstopnice: 5 € (na vhodu)

𝗖̌𝗘𝗧, 𝟮𝟲. 𝟯. (𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗮) 𝗶𝗻 𝗣𝗘𝗧, 𝟮𝟳. 𝟯. (𝗽𝗼𝗻𝗼𝘃𝗶𝘁𝗲𝘃) – 𝟮𝟬.𝟬𝟬
𝗧𝗮𝗸𝗼𝗿𝗲𝗸𝗼𝗰̌ | 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗗𝗿𝗮𝗴𝗶𝗰̌𝗲𝘃𝗶𝗰́: 𝗢𝗺𝗲𝗿𝘁𝗮: 𝘃𝗮𝗷𝗲 𝘃 𝘀𝗹𝗼𝗴𝘂 / 𝗣𝗼𝘀̌𝘁𝗮
Premierna uprizoritev gledališkega eseja, pravzaprav gledališke pesnitve pesnice Nine Dragičević z igralcem Blažem Šefom.

Vstopnice (Slovensko mladinsko gledališče): 18 € / 10 €

𝗣𝗘𝗧, 𝟮𝟳. 𝟯. – 𝟭𝟴.𝟬𝟬: 𝗛𝗮𝗻𝗻𝗮𝗵 𝗞𝗼𝘀𝗲𝗹𝗷 𝗠𝗮𝗿𝘂𝘀̌𝗶𝗰̌: 𝗩 𝗺𝗼𝗷𝗶 𝗵𝗶𝘀̌𝗶𝗰𝗶 𝗷𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘁𝗼𝗿𝗮 𝘇𝗮 … / 𝗗𝗼𝗯𝗿𝗮 𝘃𝗮𝗴𝗮
Performans Hannah Koselj Marušič skozi otroško igro in avtorske pesmi raziskuje stanovanjsko stisko. Umetnica zgradi hišico iz stolov in vanjo povabi publiko, s čimer ustvarja intimno, skupnostno in varno okolje, kjer se osebne pesmi povežejo s skupnim spominom in solidarnostjo.

𝗦𝗢𝗕, 𝟮𝟴. 𝟯. – 𝟭𝟵.𝟬𝟬: 𝗩𝗲𝗰̌𝗲𝗿 𝘀𝗹𝗮𝗺 𝗽𝗼𝗲𝘇𝗶𝗷𝗲 / 𝗩𝗼𝗱𝗻𝗶𝗸𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗮𝗰̌𝗶𝗷𝗮
Slam poezija se vrača v Ljubljano! Nastopajo pesniki iz vse Slovenije. Dogodek, ki ga vodi Hana Bujanović Kokot, združuje pesniško in performativno umetnost ter omogoča neposreden stik avtorjev s publiko.

Želite svojo poezijo deliti na našem odru? Za sodelovanje potrebujete tri avtorske pesmi in kanček poguma. Veselimo se vašega nastopa! Prijave zbiramo na povezavi: https://forms.gle/VADgHQQ9fdehTFf87

𝗗𝗼𝗴𝗼𝗱𝗸𝗲 𝘀𝗽𝗿𝗲𝗺𝗹𝗷𝗮 𝗽𝗼𝘁𝘂𝗷𝗼𝗰̌𝗮 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹𝘀𝗸𝗮 𝗸𝗻𝗷𝗶𝗴𝗮𝗿𝗻𝗮.