

ð². ðð. ð®ð¬ð®ð±, ðð±.ð¬ð¬âðð³.ð¬ð¬ / ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð®
ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð® ð
ðððŒð°ð¶ð®ð°ð¶ð·ð®: ð©ðð®ðžðŒ ð±ð²ð¹ðŒ Å¡ðð²ð·ð². ð£ðŒðŽðŒððŒð¿ ðŒ ð±ðŒðððŒð·ð»ð¶ðµ ðœðŒðžðŒð·ð»ð¶ð»ð®ðµ ð¶ð» ððð®ð¿ðŒððð¶ ð ð±ð¿ÅŸð®ðð»ð¶ðº ðð²ðžð¿ð²ðð®ð¿ð·ð²ðº ððŽðŒð¿ð·ð²ðº ðð²ðžð²ðð¶ð·ðŒ
ðœðŒðŽðŒððŒð¿
DruÅ¡tvo Asociacija v okviru izobraÅŸevalnih aktivnosti vabi na pogovor o predlogu pokojninske reforme z Igorjem Feketijo, drÅŸavnim sekretarjem Ministrstva za delo, druÅŸino, socialne zadeve in enake moÅŸnosti. Pogovor bo potekal ð². ð»ðŒðð²ðºð¯ð¿ð® ð®ð¬ð®ð± ðŒð¯ ðð±.ð¬ð¬ ð ðð®ð¹ð²ð¿ð¶ð·ð¶ ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð® (ðð±ð®ðºð¶Ä-ððð»ð±ð¿ðŒððŒ ð»ð®ð¯ð¿ð²ÅŸð·ð² ð± ð ðð·ðð¯ð¹ð·ð®ð»ð¶) in bo ð ÅŸð¶ððŒ ðœð¿ð²ð»ð®Å¡ð®ð» ð»ð® ð¥ð®ð±ð¶ð Å ððð±ð²ð»ð. Njegov namen je Älanom in Älanicam Asociacije, delavkam in delavcem v neodvisni kulturi, drugim nevladnikom in prekarcem ponuditi moÅŸnost, da se temeljito informirajo o uÄinkih reforme nanje in na vse drÅŸavljane ter samozavestneje odloÄajo glede njene uveljavitve.
Kot vsebinska NVO mreÅŸa in organizacija, ki zagovarja neodvisno kulturo, je Asociacija do pokojninske reforme zavzela staliÅ¡Äe, sodelovala s predlogi v zakonodajnem postopku, opozorila druÅ¡tva glede praviÄnosti reforme in predloge, ki bi jo zagotovili, pa odloÄevalci niso upoÅ¡tevali. Zato je Älane in Älanice pozvala, da glasujejo za razpis referenduma o pokojninski reformi. Referendum je namreÄ priloÅŸnost, da se o reformi informirano in neposredno odloÄamo.
ðð®ðžð®ð· ððð® ð¶ð»ð³ðŒð¿ðºð¶ð¿ð®ð»ð·ð² ð¶ð» ðŒð±ð¹ðŒÄð®ð»ð·ð² ðŒ ð¿ð²ð³ðŒð¿ðºð¶ ðœðŒðºð²ðºð¯ð»ð®?
Kulturno-umetniÅ¡ki sektor je izrazito prekariziran. Reforma se bo dotaknila vseh starosti, prav prekarnost pa, kot ocenjujejo v Asociaciji, predlagatelji reforme neustrezno naslavljajo oz. jo Å¡e naprej izpuÅ¡Äajo. In vendar predlagatelji, ki mestoma pravijo, da vsako delo Å¡teje, v komunikacijah in nastopih vztrajajo, da je reforma najboljÅ¡a moÅŸna in nujna, celo da boljÅ¡e ne bo.
Z drÅŸavnim sekretarjem bomo vse to tudi preiskali in tako razpravo o dostojni starosti naredili uporabno tudi onkraj delavk in delavcev v neodvisni kulturi.
ð©ðð²ð¯ð¶ð»ð® ð±ðŒðŽðŒð±ðžð®
Na pogovoru se bomo dotaknili tematik, kot so:
– o Äem govorimo, ko govorimo o problematiki demografije;
– izhodiÅ¡Äa reforme in njihova pot do konÄnega predloga;
– kako bodo na starost delavcev na sploh in tistih, ki delajo v neodvisni kulturi, vplivali
ukrepi, kot so podaljÅ¡anje referenÄnega obdobja, dvig starostne meje za upokojitev,
sprememba formule za usklajevanje pokojnin, višji odmerni odstotki za daljšo
pokojninsko dobo, dva tipa dodatkov;
– problematika pokojnin za tiste, ki ne doseÅŸejo 40 let pokojninske dobe;
– specifiÄni izzivi prekarnih delavk in delavcev v kulturi;
– Å¡irÅ¡a povezava z dostojnim delom, stanovanjsko problematiko in dolgotrajno oskrbo.
ð©ð²Ä ðŒ ð³ðŒð¿ðºð®ðð ð¶ððŒð¯ð¿ð®ÅŸð²ðð®ð¹ð»ð²ðŽð® ð±ðŒðŽðŒð±ðžð® ð¶ð» ðºðŒÅŸð»ðŒððð¶ðµ ððŒð±ð²ð¹ðŒðð®ð»ð·ð®
Pogovor, ki bo trajal najveÄ dve uri, bo v prvem delu strukturiran, v drugem, interaktivnem delu pa predvideva prostor za vaÅ¡a vpraÅ¡anja. VaÅ¡a prisotnost in aktivno sodelovanje bosta kljuÄna, da skupaj naslovimo izzive, s katerimi se sooÄamo. Pridite zgodaj, da bo dovolj prostora in bomo toÄni.
Äe pa boste pogovoru prisluhnili v radijskem etru, svoja morebitna vpraÅ¡anja poÅ¡ljite na ðœðŒð¹ðŒð»ð®.ððŒð¿ðžð®ð¿@ð®ððŒð°ð¶ð®ð°ð¶ð·ð®.ðð¶. Nadejamo se, da bo dovolj Äasa, da jih drÅŸavnemu sekretarju strokovna vodja druÅ¡tva tudi zastavi, hkrati pa raÄunamo na vaÅ¡e razumevanje, Äe vaÅ¡e vpraÅ¡anje morebiti ne pride na vrsto.
ð©ð²Ä ðŒ ððŒðŽðŒððŒð¿ð»ð¶ðžð
DrÅŸavni sekretar Igor Feketija je bil rojen leta 1978 v Celju, kjer je konÄal osnovno in srednjo Å¡olo. Je diplomirani ekonomist, ki je 18 let pouÄeval makroekonomijo na Ekonomski fakulteti Univerze v Ljubljani, 10 let pa je vodil druÅŸinsko prevajalsko podjetje. Redno prispeva komentarje in analize makroekonomskega dogajanja za slovenska javna obÄila. Je eden od osrednjih snovalcev zakonodajnih predlogov iz delokroga Levice, tudi predloga pokojninske reforme.
ð©ðððŒðœ ðœð¿ðŒðð.
ðð°ðšð°ð¥ðŠð¬ ð±ð°ðµðŠð¬ð¢ ð· ðŽð°ð¥ðŠðð°ð·ð¢ð¯ð«ð¶ ð» ðð°ð£ð³ð°ðð¢ðšð° / ððªð¯ð° Å ðªÅ¡ð¬ð¢ ðªð¯ ð¡ð¢ð·ð°ð¥ð°ð® ðð¢ð¥ðªð° Å ðµð¶ð¥ðŠð¯ðµ.
ðð»ð°ð£ð³ð¢ÅŸðŠð·ð¢ðð¯ðŠ ð¢ð¬ðµðªð·ð¯ð°ðŽðµðª ðð³ð¶Å¡ðµð·ð¢ ððŽð°ð€ðªð¢ð€ðªð«ð¢ ðŽð°ð§ðªð¯ð¢ð¯ð€ðªð³ð¢ðµð¢ ððŠðŽðµð¯ð¢ ð°ð£Äðªð¯ð¢ ðð«ð¶ð£ðð«ð¢ð¯ð¢ ðªð¯ ððªð¯ðªðŽðµð³ðŽðµð·ð° ð»ð¢ ð¬ð¶ððµð¶ð³ð° ððŠð±ð¶ð£ððªð¬ðŠ ððð°ð·ðŠð¯ðªð«ðŠ.
_________
ð². ðð. ð®ð¬ð®ð±, ðð±.ð¬ð¬âðð³.ð¬ð¬ / ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð®
ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð® ð
ðððŒð°ð¶ð®ð°ð¶ð·ð®: ðð¹ð¹ ððŒð¿ðž ð°ðŒðð»ðð. ð ð±ð¶ðð°ðððð¶ðŒð» ðŒð» ð±ð²ð°ð²ð»ð ðœð²ð»ðð¶ðŒð»ð ð®ð»ð± ð®ðŽð²ð¶ð»ðŽ ðð¶ððµ ðŠðð®ðð² ðŠð²ð°ð¿ð²ðð®ð¿ð ððŽðŒð¿ ðð²ðžð²ðð¶ð·ð®
ð±ð¶ðð°ðððð¶ðŒð»
As part of its educational activities, the Asociacija Association invites you to a discussion on the proposed pension reform with Igor Feketija, State Secretary at the Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities. The discussion will take place on ð² ð¡ðŒðð²ðºð¯ð²ð¿ ð®ð¬ð®ð± ð®ð ð¯ðœðº ð®ð ððµð² ððŒð¯ð¿ð®ð©ð®ðŽð® ðð®ð¹ð¹ð²ð¿ð (ðð±ð®ðºð¶Ä-ððð»ð±ð¿ðŒððŒ ð»ð®ð¯ð¿ð²ÅŸð·ð² ð±, ðð·ðð¯ð¹ð·ð®ð»ð®) and will also be ð¯ð¿ðŒð®ð±ð°ð®ðð ð¹ð¶ðð² ðŒð» ð¥ð®ð±ð¶ðŒ Å ððð±ð²ð»ð. Its purpose is to give members of Asociacija, workers in the independent cultural sector, other NGOs and precarious workers an opportunity to gain a thorough understanding of how the reform will affect them and all citizens, so they can make confident decisions regarding its implementation.
As a thematic NGO network and an organisation advocating for independent culture, Asociacija has taken a position on the pension reform and contributed proposals during the legislative process. However, its concerns about the fairness of the reform and the proposals that would have ensured this fairness were not taken into account by the decision-makers. Therefore, Asociacija has called on its members to vote in favour of holding a referendum on the pension reform, as the referendum represents an opportunity for an informed and direct public decision on the matter.
ðªðµð ð®ð¿ð² ð¶ð»ð³ðŒð¿ðºð®ðð¶ðŒð» ð®ð»ð± ð±ð²ð°ð¶ðð¶ðŒð»-ðºð®ðžð¶ð»ðŽ ð®ð¯ðŒðð ððµð² ð¿ð²ð³ðŒð¿ðº ð¶ðºðœðŒð¿ðð®ð»ð?
The cultural and artistic sector is highly precarious. The reform will affect people of all ages, yet, according to Asociacija, the issue of precarious work is inadequately addressed or continues to be overlooked by the reformâs proponents. Despite this, the proponents, who at times claim that âall work counts,â continue to insist in their communications and public appearances that the reform is the best and only possible solution, even suggesting that no better option will ever come.
Together with the State Secretary, we will explore all these issues and make the discussion on dignified ageing relevant beyond the independent cultural sector.
ð§ðµð² ð±ð¶ðð°ðððð¶ðŒð» ðð¶ð¹ð¹ ððŒðð°ðµ ðŒð» ððŒðœð¶ð°ð ððð°ðµ ð®ð:
– what we mean when we talk about demographic challenges;
– the foundations of the reform and how they developed into the final proposal;
– how the measures, such as the extension of the reference period, the increase of the retirement age, the change in the pension adjustment formula, higher accrual rates for longer contribution periods, and two types of supplements, will affect ageing for workers in general and for those in the independent cultural sector in particular;
– the issue of pensions for those who do not reach 40 years of pensionable service;
– the specific challenges faced by precarious cultural workers;
– the broader connection between decent work, housing issues, and long-term care.
ð ðŒð¿ð² ð®ð¯ðŒðð ððµð² ð³ðŒð¿ðºð®ð ðŒð³ ððµð² ð²ð±ðð°ð®ðð¶ðŒð»ð®ð¹ ð²ðð²ð»ð ð®ð»ð± ðŒðœðœðŒð¿ððð»ð¶ðð¶ð²ð ð³ðŒð¿ ðœð®ð¿ðð¶ð°ð¶ðœð®ðð¶ðŒð»
The discussion, lasting up to two hours, will consist of a structured first part and an interactive second part, which will provide space for your questions. Your presence and active participation will be key to addressing the challenges we face together. Please arrive early to ensure there is enough space and that we can start on time.
If you plan to listen to the discussion on the radio, you can send your questions in advance to ðœðŒð¹ðŒð»ð®.ððŒð¿ðžð®ð¿@ð®ððŒð°ð¶ð®ð°ð¶ð·ð®.ðð¶. Asociacijaâs Professional Associate will do her best to present them to the State Secretary during the conversation, though we ask for your understanding if there is not enough time to include all of them.
ðð¯ðŒðð ððµð² ðŽðð²ðð ððœð²ð®ðžð²ð¿
State Secretary Igor Feketija was born in 1978 in Celje, where he completed primary and secondary school. A graduate in economics, he taught macroeconomics at the Faculty of Economics, University of Ljubljana, for 18 years and ran his familyâs translation company for 10 years. He regularly contributes commentary and analysis on macroeconomic developments to Slovenian media. He is one of the key authors of legislative proposals drafted by the political party Levica, including the proposed pension reform.
ðð¿ð²ð² ð®ð±ðºð¶ððð¶ðŒð».
ðð©ðŠ ðŠð·ðŠð¯ðµ ðªðŽ ð°ð³ðšð¢ð¯ðªðŽðŠð¥ ðªð¯ ð€ð°ððð¢ð£ð°ð³ð¢ðµðªð°ð¯ ðžðªðµð© ðð°ð£ð³ð¢ðð¢ðšð¢ / ððªð¯ð° Å ðªÅ¡ð¬ð¢ ð¢ð¯ð¥ ð¡ð¢ð·ð°ð¥ ðð¢ð¥ðªð° Å ðµð¶ð¥ðŠð¯ðµ.
ðð©ðŠ ðŠð¥ð¶ð€ð¢ðµðªð°ð¯ð¢ð ð¢ð€ðµðªð·ðªðµðªðŠðŽ ð°ð§ ðµð©ðŠ ððŽð°ð€ðªð¢ð€ðªð«ð¢ ððŽðŽð°ð€ðªð¢ðµðªð°ð¯ ð¢ð³ðŠ ð€ð°-ð§ð¶ð¯ð¥ðŠð¥ ð£ðº ðµð©ðŠ ððªðµðº ð°ð§ ðð«ð¶ð£ðð«ð¢ð¯ð¢ ð¢ð¯ð¥ ðµð©ðŠ ððªð¯ðªðŽðµð³ðº ð°ð§ ðð¶ððµð¶ð³ðŠ ð°ð§ ðµð©ðŠ ððŠð±ð¶ð£ððªð€ ð°ð§ ððð°ð·ðŠð¯ðªð¢.