Dnevi nemško govorečega filma / Tage des deutschsprachigen Films

Vljudno vabimo na 𝐷𝑛𝑒𝑣𝑒 𝑛𝑒𝑚𝑠̌𝑘𝑜 𝑔𝑜𝑣𝑜𝑟𝑒𝑐̌𝑒𝑔𝑎 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑎, ki bodo potekali med 5. in 8. novembrom 2025 v Slovenski kinoteki!

𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐨𝐫𝐣𝐢: Goethe-Institut Ljubljana, Avstrijski kulturni forum Ljubljana, Veleposlaništvo Švice v Ljubljani in Slovenska Kinoteka

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦:

Sreda, 5. 11. 2025, 20.00 – 𝐨𝐭𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞𝐯
𝑴 (Fritz Lang, Nemčija, 1931, DCP (posneto na 35 mm), 1.20, čb, 117′, ap, svp)

Četrtek, 6. 11. 2025
18.00: 𝑺̌𝒆 𝒛𝒅𝒂𝒍𝒆𝒄̌ 𝒏𝒆 𝒍𝒊𝒑𝒊𝒄𝒂𝒏𝒄𝒊 (Olga Kosanović, Avstrija, 2025, DCP, barvni, 92′, ap, svp)
20.00: 𝑴𝒊, 𝒅𝒆𝒅𝒊𝒄̌𝒊 (Simon Baumann, Švica, 2024, DCP, barvni, 96′, svp)

Petek, 7. 11. 2025
18.00: 𝑩𝒂𝒈𝒆𝒓𝒔𝒌𝒂 𝒅𝒓𝒂𝒎𝒂 (Piet Baumgartner, Švica, 2024, DCP, barvni, 94′, ap, svp)
20.00: 𝑴𝒆𝒔𝒆𝒄 (Kurdwin Ayub, Avstrija, 2024, DCP, barvni, 92′, ap, svp)

Sobota, 8. 11. 2025
18.00: 𝑨𝒎𝒓𝒖𝒎 (Fatih Akin, Nemčija, 2025, DCP, barvni, 100′, sp)
20.00: 𝑴 – ponovitev (Fritz Lang, Nemčija, 1931, DCP (posneto na 35 mm), 1.20, čb, 117′, ap, svp)

🔗 Opise filmov in napovednike najdete na spletni strani Goethe-Instituta: bit.ly/3IWlTju

Veselimo se jesenskega snidenja in skupnih užitkov ob spoznavanju nemško govoreče filmske produkcije!

////////////////////

Wir laden Sie herzlich zu den 𝑇𝑎𝑔𝑒𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑡𝑠𝑐ℎ𝑠𝑝𝑟𝑎𝑐ℎ𝑖𝑔𝑒𝑛 𝐹𝑖𝑙𝑚𝑠 ein, die vom 5. bis 8. November 2025 in der Slowenischen Kinemathek stattfinden!

𝐕𝐞𝐫𝐚𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫: Goethe-Institut Ljubljana, Österreichisches Kulturforum Ljubljana, Schweizerische Botschaft in Ljubljana und Slowenische Kinemathek

𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦

Mittwoch, 05.11.2025, 20:00 Uhr – 𝐄𝐫𝐨̈𝐟𝐟𝐧𝐮𝐧𝐠
𝑴 – 𝑬𝒊𝒏𝒆 𝑺𝒕𝒂𝒅𝒕 𝒔𝒖𝒄𝒉𝒕 𝒆𝒊𝒏𝒆𝒏 𝑴𝒐̈𝒓𝒅𝒆𝒓 (Fritz Lang, Deutschland, 1931, DCP (aufgenommen auf 35 mm), 1.20, s/w, 117′, eng. und slow. UT)

Donnerstag, 06.11.2025
18:00 Uhr: 𝑵𝒐𝒄𝒉 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒆 𝒌𝒆𝒊𝒏𝒆 𝑳𝒊𝒑𝒊𝒛𝒛𝒂𝒏𝒆𝒓 (Olga Kosanović, Österreich, 2025, DCP, Farbfilm, 92′, eng. und slow. UT)
20:00 Uhr: 𝑾𝒊𝒓 𝑬𝒓𝒃𝒆𝒏 (Simon Baumann, Schweiz, 2024, DCP, Farbfilm, 96′, slow. UT)

Freitag, 07.11.2025
18:00 Uhr: 𝑩𝒂𝒈𝒈𝒆𝒓 𝑫𝒓𝒂𝒎𝒂 (Piet Baumgartner, Schweiz, 2024, DCP, Farbfilm, 94′, slow. UT)
20:00 Uhr: 𝑴𝒐𝒏𝒅 (Kurdwin Ayub, Österreich, 2024, DCP, Farbfilm, 92′, eng. und slow. UT)

Samstag, 08.11.2025
18:00 Uhr: 𝑨𝒎𝒓𝒖𝒎 (Fatih Akin, Deutschland, 2025, DCP, Farbfilm, 100′, slow. UT)
20:00 Uhr: 𝑴 – 𝑬𝒊𝒏𝒆 𝑺𝒕𝒂𝒅𝒕 𝒔𝒖𝒄𝒉𝒕 𝒆𝒊𝒏𝒆𝒏 𝑴𝒐̈𝒓𝒅𝒆𝒓 – Wiederholung (Fritz Lang, Deutschland, 1931, DCP (aufgenommen auf 35 mm), 1.20, s/w, 117′, eng. und slow. UT)

🔗 Filmbeschreibungen und Trailer finden Sie auf der Website des Goethe-Instituts: bit.ly/47np0Ja

Wir freuen uns, Sie im Herbst begrüßen zu können und mit Ihnen gemeinsam die deutschsprachige Filmlandschaft zu erkunden!