Dino Pešut: KONEC EPOHE / Ljubljanska premiera

𝐃𝐢𝐧𝐨 𝐏𝐞𝐬̌𝐮𝐭:
𝐊𝐎𝐍𝐄𝐂 𝐄𝐏𝐎𝐇𝐄
Milenijska trilogija

📅 𝗟𝗷𝘂𝗯𝗹𝗷𝗮𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗽𝗿𝗲𝗺𝗶𝗲𝗿𝗮: Sreda, 13. maja, ob 20. uri
📅Ponovitvi: Četrtek, 14. in petek, 15. maja, ob 20. uri
🎟️ 𝘋𝘷𝘰𝘳𝘢𝘯𝘢 𝘋𝘶𝘴̌𝘦 𝘗𝘰𝘤̌𝘬𝘢𝘫, 14, 12* 𝘌𝘜𝘙
* 𝘌𝘜𝘙 𝘻𝘢 𝘮𝘭𝘢𝘫𝘴̌𝘦 𝘰𝘥 25 𝘪𝘯 𝘴𝘵𝘢𝘳𝘦𝘫𝘴̌𝘦 𝘰𝘥 65 𝘭𝘦𝘵 𝘵𝘦𝘳 𝘶𝘱𝘰𝘬𝘰𝘫𝘦𝘯𝘤𝘦.

Krstna uprizoritev
Trilogija po besedilih 𝘓.𝘜.𝘡.𝘌.𝘙.𝘑.𝘐., 2012, 𝘏.𝘌.𝘑.𝘛.𝘌.𝘙.𝘑.𝘐., 2018, 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘰 𝘻̌𝘪𝘷𝘭𝘫𝘦𝘯𝘫𝘦, 2025

𝗞𝗼𝗿𝗮𝗻𝗮: 𝗩𝘀𝗶 𝘀𝗼𝘃𝗿𝗮𝘇̌𝗶𝗷𝗼 𝗺𝗹𝗮𝗱𝗲 𝗹𝗷𝘂𝗱𝗶, 𝗸𝗲𝗿 𝗷𝗶𝗵 𝘀𝗽𝗼𝗺𝗶𝗻𝗷𝗮𝗷𝗼 𝗻𝗮 𝘀𝗺𝗿𝘁.
𝘿𝒊𝙣𝒐 𝑷𝙚𝒔̌𝙪𝒕

2012, 𝘡𝘢𝘨𝘳𝘦𝘣. 𝗦𝗮𝗻𝗷𝗶𝗻, 𝗠𝗮𝗸, 𝗥𝗼𝘇𝗮 in 𝗣𝗮𝘀̌𝗸𝗼 so L.U.Z.E.R.J.I. Sanjin, ki je izgubil nogo in zadel na loteriji, z Makom, ki mogoče je ali pa ni njegov fant, pripravlja večerjo za Rozo in Paška. Nerazdružljivi prijatelji, ki se borijo proti osamljenosti. Sanjin še ne ve, da Roza načrtuje odhod v London, Paško v Berlin in Mak v Ameriko.

2018, 𝘡𝘢𝘨𝘳𝘦𝘣. Roza se po smrti ljubimca poslovi od Berlina. Vrne se k Pašku, ki načrtuje zaroko in Sanjinu, ki z Makom uživa peklenskost zdolgočasenega partnerstva. Spet so skupaj, spet je vse, kot je bilo prej. Otok svobode na robu zgodovine – vsenaokrog njih so na vzponu »fašisti«. Njihova prva žrtev je direktorica galerije Korana. 𝗥𝗼𝘇𝗮, 𝗣𝗮𝘀̌𝗸𝗼, 𝗦𝗮𝗻𝗷𝗶𝗻, 𝗠𝗮𝗸 in 𝗞𝗼𝗿𝗮𝗻𝗮 so H.E.J.T.E.R.J.I.

2025, 𝘡𝘢𝘨𝘳𝘦𝘣. V času polmilijonskega Thompsonovega koncerta se prijatelji ponovno zberejo. 𝗠𝗮𝗸 in 𝗦𝗮𝗻𝗷𝗶𝗻 na robu odpiranja veze in 𝗥𝗼𝘇𝗮, el profesore v Ljubljani, čakajo 𝗣𝗮𝘀̌𝗸𝗮, ki se je po materini smrti preselil nazaj v domači Sisak. Štirje prijatelji na koncu ene epohe iščejo Dobro življenje.

𝗗𝗶𝗻𝗼 𝗣𝗲𝘀̌𝘂𝘁
Velja za enega najbolj prominentnih in nagrajevanih hrvaških dramatikov. Kljub mednarodnemu uspehu in odmevnosti slovenske izdaje njegovega romana Očetov sinko (2022) je pri nas doslej doživel le študentsko uprizoritev triologije Stadion Olympia (2019) v režiji Maše Pelko (AGRFT in Glej). Pri njej je kot prevajalec in dramaturg sodeloval Jaka Smerkolj Simoneti, tudi sam avtor več dramskih besedil (Zvezdice so bile leta 2024 uprizorjene v SNG Nova Gorica). Na njegovo pobudo se bo po dveh starih, prirejenih Pešutovih igrah in eni sveži uresničila krstna izvedba dramskega triptiha o zapuščanju, vračanju in odraščanju.

Ustvarjalna ekipa:
Prevajalca in avtorja priredbe 𝗝𝗮𝗸𝗮 𝗦𝗺𝗲𝗿𝗸𝗼𝗹𝗷 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗲𝘁𝗶, 𝗜𝘃𝗮 𝗦̌𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗶𝗷𝗮 𝗦𝗹𝗼𝘀𝗮𝗿
Režiser 𝗝𝗮𝗸𝗮 𝗦𝗺𝗲𝗿𝗸𝗼𝗹𝗷 𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻𝗲𝘁𝗶
Dramaturginja 𝗜𝘃𝗮 𝗦̌𝘁𝗲𝗳𝗮𝗻𝗶𝗷𝗮 𝗦𝗹𝗼𝘀𝗮𝗿
Lektorica 𝗔𝗻𝗷𝗮 𝗣𝗶𝘀̌𝗼𝘁
Scenografinja 𝗨𝗿𝘀̌𝗮 𝗩𝗶𝗱𝗶𝗰
Kostumograf 𝗧𝗶𝗺𝗼𝘁𝗲𝗷 𝗥𝗼𝘀𝗰
Avtor glasbe in oblikovalec zvoka 𝗚𝗮𝘀̌𝗽𝗲𝗿 𝗟𝗼𝘃𝗿𝗲𝗰
Oblikovalec svetlobe 𝗕𝗼𝗿 𝗥𝗮𝘃𝗯𝗮𝗿

Igrajo:
Roza 𝗧𝗮𝗺𝗮𝗿𝗮 𝗔𝘃𝗴𝘂𝘀̌𝘁𝗶𝗻
Mak 𝗜𝘃𝗮𝗻 𝗖̌𝘂𝗶𝗰́
Sanjin 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗗𝗿𝗮𝗴𝗼𝗷𝗲𝘃𝗶𝗰́
Paško 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗷𝗮 𝗥𝘂𝗽𝗲𝗹
D. P., Korana, Vesna 𝗠𝗮𝗿𝗷𝘂𝘁𝗮 𝗦𝗹𝗮𝗺𝗶𝗰̌

Produkcija: 𝗦𝗡𝗚 𝗡𝗼𝘃𝗮 𝗚𝗼𝗿𝗶𝗰𝗮
Koprodukcija: 𝗞𝗨𝗗 𝘀𝘃𝗼𝗯𝗼𝗱𝗻𝗼 𝗻𝗲𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗻𝗼 𝗴𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗶𝘀̌𝗰̌𝗲 (Mija Špiler) in 𝗖𝗮𝗻𝗸𝗮𝗿𝗷𝗲𝘃 𝗱𝗼𝗺

🔗 Več o predstavi: https://www.cd-cc.si/kultura/gledalisce-in-ples/dino-pesut-konec-epohe

Premieri:
22. in 23. aprila 2026 na malem odru SNG Nova Gorica
13. maja 2026 v Dvorani Duše Počkaj Cankarjevega doma Ljubljana