Delavnica / Nina Prader: Community Zine Ships – Ahoy, Power Lines!

11. 9. 2025 ob 15.00 / DobraVaga
𝗭𝗜𝗡𝗘 𝗩𝗜𝗧𝗥𝗜𝗡𝗘 | 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗵𝗶𝗽𝘀 – 𝗔𝗵𝗼𝘆, 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝗲𝘀!*
zin delavnica

PRIJAVE DO: 8. 9. 2025
______

Naslovna fotografija: z dovoljenjem Nine Prader

Zine-Ship je premična delavnica, oaza, knjižnica, urbani vrt. Deli & daj & naredi & vzemi. Delavnica za ustvarjanje zinov in kaljenje zinovske skupnosti, mobilni ekosistem. Središče zinov, ki vsebuje in spodbuja trenutek inovacije, od koncepta, produkcije, procesa, razstave, vse do arhiva. Zine-Ship je namenjen temu, da avtorstvo postane dostopno vsem, samozaložništvu in aktiviranju ustvarjalnosti. Ustvarjalno lastništvo tako postane kolektivni laboratorij.

Naučite se, kako iz enega kosa papirja narediti preprosto knjigo, in nekaj osnovnih tehnik izdelave knjig, od lepljenja, tiskanja, vse do distribucije. Orodja in materiali zagotovljeni. Pridite s svojimi idejami. Ob koncu delavnice boste lahko začeli s tiskanjem zinov doma, v službi in s prijatelji. Delavnica bo ponudila kratek zgodovinski pregled tega DIY formata, od punka v 80-ih do Riot Grrrl in drugih političnih gibanj.

Dvignjena papirnata jadra! Ustvarjalci so motor!

*𝘡𝘢𝘫𝘢𝘥𝘳𝘢𝘫𝘵𝘦 𝘻 𝘻𝘪𝘯𝘪 – 𝘢𝘩𝘰𝘫, 𝘴𝘬𝘶𝘱𝘯𝘰𝘴𝘵!
______

Delavnica je namenjena osebam, starim 16 let in več. Predznanje ni potrebno. Trajanje: 2–3 ure.

Dogodek bo potekal v angleščini.
Vstop prost.

Število mest je omejeno. Obvezna je prijava.

PRIJAVE NA: 𝗺𝗮𝗷𝗮.𝗮𝗹𝗶𝗯𝗲𝗴𝗼𝘃𝗶𝗰@𝗱𝗼𝗯𝗿𝗮𝘃𝗮𝗴𝗮.𝘀𝗶
______

Fokus letošnjega niza javnih dogodkov Svet umetnosti so sodobni zini na presečišču med umetnostjo in skupnostjo.

𝘀𝗿𝗲𝗱𝗮, 𝟭𝟬. 𝟵., 𝗗𝗼𝗯𝗿𝗮𝗩𝗮𝗴𝗮

𝟭𝟵.𝟬𝟬 – 𝗭𝗜𝗡𝗘 𝗩𝗜𝗧𝗥𝗜𝗡𝗘 | 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗣𝗹𝗮𝗻𝘁 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝗶𝗲𝘀 – 𝗛𝗲𝗿𝗲 𝘁𝗼 𝗘𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀!, odprtje razstave

𝗰̌𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸, 𝟭𝟭. 𝟵., 𝗗𝗼𝗯𝗿𝗮𝗩𝗮𝗴𝗮

𝟭𝟱.𝟬𝟬 – 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗵𝗶𝗽𝘀 – 𝗔𝗵𝗼𝘆, 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝗲𝘀!, delavnica
𝟭𝟴.𝟬𝟬 – 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗜𝘀 𝗮𝗻 𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 – 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗥𝗶𝗻𝗴!, predavanje
𝟭𝟵.𝟬𝟬 – 𝗚𝗹𝗮𝘀𝗴𝗼𝘄 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆: 𝗧𝗵𝗲 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗦𝗲𝗹𝗳-𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴, predavanje

_____

𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿 ali 𝗟𝗮𝗱𝘆 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 je umetnica, pisateljica, kuratorka, mentorica, neodvisna založnica oziroma na kratko umetnica-knjižničarka, ki deluje na Dunaju, v Berlinu in drugod po svetu. Rodila se je v Washingtonu, DC, in študirala na Museum School of Fine Arts v Bostonu (Univerza Tufts) ter na Sladeu v Londonu (UCL). Magistrirala je iz kritiških študij na Akademiji za likovno umetnost na Dunaju v Avstriji. Pisala in razstavljala je mednarodno, mdr. v Bostonu, New Yorku, Salzburgu, Berlinu, Londonu in na Dunaju. Njeni najnovejši projekti vključujejo knjige umetnic_ v obliki grafičnih romanov, tiskanih v riso tehniki, in vodenje projekta Lady Liberty Library. Letos obeležuje 10 let delovanja založbe na področju tiskanih materialov Lady Liberty Press & Library.
______

Izvirno besedilo: Nina Prader

𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘢𝘤𝘪𝘫𝘢: 𝘚𝘷𝘦𝘵 𝘶𝘮𝘦𝘵𝘯𝘰𝘴𝘵𝘪/𝘚𝘊𝘊𝘈-𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 & 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢/𝘒𝘪𝘯𝘰 𝘚̌𝘪𝘴̌𝘬𝘢
𝘗𝘰𝘥𝘱𝘰𝘳𝘢: 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘴𝘵𝘷𝘰 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘦 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘫𝘦, 𝘔𝘦𝘴𝘵𝘯𝘢 𝘰𝘣𝘤̌𝘪𝘯𝘢 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 – 𝘖𝘥𝘥𝘦𝘭𝘦𝘬 𝘻𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘰

ENG

11. 9. 2025 ob 15.00 / DobraVaga
𝗭𝗜𝗡𝗘 𝗩𝗜𝗧𝗥𝗜𝗡𝗘 | 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗵𝗶𝗽𝘀 – 𝗔𝗵𝗼𝘆, 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝗲𝘀!
zine workshop

APPLY BY: 8 September 2025
______

Cover photo: courtesy Nina Prader

The Zine-Ship is a moving workshop station, an oasis, a library, an urban garden. Share & Give & Make & Take. A workshop for zine-making and zine community planting, a mobile ecosystem. A zine hub that contains and ignites a moment of innovation, from concept and production to process, exhibition, and archive. The Zine-Ship is about making author-ship accessible to all, encouraging self-publishing, and activating creativity. Creative owner-ship becomes a collective lab.

Learn how to make a simple book from one piece of paper and some basic bookmaking techniques, from glueing and printing to distribution. Tools and materials will be provided. Bring your ideas. By the end, you will be ready to start your own DIY press at home, at work, and with friends. The workshop will provide a brief historical overview of this DIY format, from 80s punk and Riot Grrrl to other political movements.

Paper sails are hoisted! The makers are the motor!
______

The workshop is intended for ages 16+. No prior knowledge is needed. Duration: 2–3 hours

The event will be held in English.
Free entry.

The number of places is limited. Registration is required.

APPLY AT: 𝗺𝗮𝗷𝗮.𝗮𝗹𝗶𝗯𝗲𝗴𝗼𝘃𝗶𝗰@𝗱𝗼𝗯𝗿𝗮𝘃𝗮𝗴𝗮.𝘀𝗶
______

This year, the focus of World of Art’s series of public events is contemporary zines at the intersection of art and community.

𝗪𝗲𝗱𝗻𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝟭𝟬 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿, 𝗗𝗼𝗯𝗿𝗮𝗩𝗮𝗴𝗮

𝟳 𝗽𝗺 – 𝗭𝗜𝗡𝗘 𝗩𝗜𝗧𝗥𝗜𝗡𝗘 | 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗣𝗹𝗮𝗻𝘁 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝗶𝗲𝘀 – 𝗛𝗲𝗿𝗲 𝘁𝗼 𝗘𝘅𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀!, exhibition opening

𝗧𝗵𝘂𝗿𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝟭𝟭 𝗦𝗲𝗽𝘁𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿, 𝗗𝗼𝗯𝗿𝗮𝗩𝗮𝗴𝗮

𝟯 𝗽𝗺 – 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝘆 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗦𝗵𝗶𝗽𝘀 – 𝗔𝗵𝗼𝘆, 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝗲𝘀!, workshop
𝟲 𝗽𝗺 – 𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿: 𝗧𝗵𝗲 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗜𝘀 𝗮𝗻 𝗘𝘃𝗲𝗻𝘁 – 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗥𝗶𝗻𝗴!, lecture
𝟳 𝗽𝗺 – 𝗚𝗹𝗮𝘀𝗴𝗼𝘄 𝗭𝗶𝗻𝗲 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆: 𝗧𝗵𝗲 𝗥𝗮𝗱𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗦𝗲𝗹𝗳-𝗣𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴, lecture

______

𝗡𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗿𝗮𝗱𝗲𝗿 a.k.a. 𝗟𝗮𝗱𝘆 𝗟𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁𝘆 𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 is an artist, writer, curator, mentor, independent publisher — or in short, an artist-librarian at large between Vienna, Berlin, and the world. Born in Washington, DC, she studied at the Museum School of Fine Arts in Boston in affiliation with Tufts University and at the Slade in London in affiliation with UCL. She received her MA in Critical Studies at the Academy of Fine Arts in Vienna. She has exhibited and written internationally in Boston, New York, Vienna, Salzburg, Berlin, and London. Her most recent projects include graphic novel artist books, printed by Risograph, and directing the Lady Liberty Library project. This year, she celebrates 10 years of Lady Liberty Press & Library activities on printed matters.

______

Original text: Nina Prader

𝘖𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘥 𝘣𝘺: 𝘞𝘰𝘳𝘭𝘥 𝘰𝘧 𝘈𝘳𝘵/𝘚𝘊𝘊𝘈-𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 & 𝘋𝘰𝘣𝘳𝘢𝘝𝘢𝘨𝘢/𝘒𝘪𝘯𝘰 𝘚̌𝘪𝘴̌𝘬𝘢
𝘚𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺: 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘵𝘩𝘦 𝘙𝘦𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘤 𝘰𝘧 𝘚𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘪𝘢, 𝘊𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘓𝘫𝘶𝘣𝘭𝘫𝘢𝘯𝘢 – 𝘋𝘦𝘱𝘢𝘳𝘵𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘰𝘧 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦