Dear Mr. Saunders Thomasa Podhostnika v Ludi

Kaj: Lud Šerpa predstavlja kratki roman
Thomasa Podhostnika Dear Mr. Saunders.
Kje: Ludaknjigarna, Trubarjeva 51, Lj.,
Kdaj: V četrtek, 23 aprila ob 18 uri
Zakaj: Z avtorjem se bosta pogovarjala
prevajalec Blaž Božič in urednik Primož Čučnik.

Nemški pisatelj slovensko-jugoslovanskih korenin Thomas Podhostnik se je rodil leta 1972 v mestu Radolfzell am Bodensee, kjer je odraščal v družini jugoslovanskih migrantskih delavcev. Izučil se je za komercialista v špediciji, se zatem v Kubanskem narodnem gledališču v Havani izobrazil za asistenta režije in naposled študiral književnost na Nemškem inštitutu za literaturo v Leipzigu, kjer danes živi in dela.
Podhostnik se je podpisal pod romane, navdahnjene z eksistencialistično književno tradicijo, pod prozna in eksperimentalna dela, ki vključujejo naslove, kot so Narisani pes (Der gezeichnete Hund, 2008), Roka pripoveduje o palcu (Die Hand erzählt vom Daumen, 2011), Lažni Nemec (Der falsche Deutsche, 2015), Vrabčji cesar (Der Spatzenkaiser, 2023) in Frame (2024). S trilogijo Dear Mr. Saunders se v pisemski formi posveča vprašanjem porekla, jezika in družbene pripadnosti.

V romanu Dear Mr. Saunders – Knjižnica neprodajnih knjig se Thomas Podhostnik z dolgim pismom obrne na ameriškega pisatelja Georgea Saundersa in v njem razvije pripoved o otroštvu v senci razrednih razlik in o želji postati pisatelj. Pripovedovalec je otrok slovanskega porekla, sin gastarbajterjev, ki odrašča v Nemčiji. Živi za filme in knjige, a v zahodnonemški izobraženski družbi nikakor ne najde svojega prostora pod soncem …

Skupaj s kom: parasitenpresse, mreža Traduki, ludaknjigarna …