BAMBI

Felix Salten
Bambi
Prevajalka:
Urška P. Černe

Dramatizacija:
Brina Jenček

Režiser:
Robert Waltl

Igrajo:
Timotej Novaković
Barbara Vidovič
Robert Korošec

Glasba in zvok, igra:
Žigan Krajnčan

Oblikovalka lutk in vizualna podoba:
Liudmila Skitovič

Ilustracije:
Alenka Sottler

Oblikovalec svetlobe:
Igor Zupe

Dramaturška svetovalka:
Nika Korernjak

Kostumi:
Ljudmila Skitovič
Svetlana Ruzhitskaya

Tehnika:
Matej Primec
Vedran Marčeta

Izdelava scenografije:
SWPC d.o.o.
Tehnična ekipa Mini teatra

Oblikovanje plakata in tiskovin:
Toni Soprano Meneglejte

Izvršni producent:
Branislav Cerović

Premiera:
22. november 2025

Lutkovna predstava za otroke 4+

“Based on the Slovenian translation by Urška P. Černe of The Original Bambi: The Story of a Life in the Forest by Felix Salten, translated and introduced by Jack Zipes, illustrated by Alenka Sottler Copyright © 2022 by Princeton University Press. All rights reserved by the publisher.”

V gledališki predstavi Bambi, ki jo je po literarni predlogi dramatizirala dramaturginja in gledališka ustvarjalka Brina Jenček, vstopamo v kompleksen svet nevarnosti skozi uporabo gledaliških lutk in glasbene atmosfere v izvedbi vsestranskega umetnika Žigana Kranjčana. Preko lutk lahko mlajša publika na varni distanci preko performativnega objekta varno vstopa v svet čutenja in si ogleda kompleksnejše situacije, ki jih zgodba vključuje. Lutka postane živi posrednik med otrokovo domišljijo gledališko realnostjo. V predstavi lahko vidimo raznovrstne lutke, ki so izdelane iz naravnih materialov; iz lesa, bombaža, volne in papirja. Ti materiali nosijo sled narave in s svojo teksturo že sami po sebi predstavljajo bitja, ki imajo svoj vonj, toplino, teksturo in načine gibanja, od hitrih poskokov do prežanja v varnem zavetju grmičevja. Otroku s tem omogočajo, da tudi v gledališki dvorani začuti neposredni stik z gozdom in naravo v vseh svojih nepopolnostih, ki jih uporaba organskih materialov pri izdelavi lutk prinaša. Oblikovalka lutk in vizualne podobe, beloruska umetnica Liudmila Skitovič, je že pred nekaj leti v našem gledališču dokazala, da organska izdelava in toplina, ki jo lutke nosijo, pomaga celostno uprizoriti pomembne zgodbe, ki bodo z gledalci ostale tudi po ogledu uprizoritve. Estetska podoba jesenskega gozda, ki pogosto spremlja uprizoritve Bambija in je s pomočjo vizualnih manifestacij prisotna tudi pri nas, je nosilka melanholije in spokojnosti. Jesen je čas spremembe v naravi, ki mirno sprejema svojo minljivost, spremembo podobe in počasno umiritev naravnih ciklov, saj so spremembe del življenja in se vsako leto vrnejo v naravnem zaporedju. V kombinaciji vsebinske zasnove in vizualnih postopkov se skriva večplastnost zgodbe in uprizoritve: Bambi se uči sprejemati življenje takšno, kot je, dostojanstveno, z razumevanjem in bojem proti nasilju. V jesenskem gozdu se prelivajo topli, mehki toni, svetloba postaja zastrta, listje šelesti in se zavija v sivino po tem, ko listje zgnije in se jesenske barve umirijo, umaknejo, da bi naredile prostor speči zimi. To je tisti občutek tihega slovesa, ki v gledalcu v naši uprizoritvi omogoča spokojni pogled na neizbežnosti, ki so neprijetne, ampak imajo pomemben razplet za polno, pogumno in tudi veselo življenje.
Nika Korenjak