Ashes to Ashes: Plesni laboratorij z Diane Portelli & Moveo Dance Company #delavnica

En–Knap in 𝐌𝐨𝐯𝐞𝐨 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 vabita na 5-dnevni koreografski laboratorij pod vodstvom Diane Portelli, koreografinje in umetniške vodje skupine, ter plesalcev skupine, v okviru mednarodnega raziskovalnega projekta 𝐴𝑠ℎ𝑒𝑠 𝑡𝑜 𝐴𝑠ℎ𝑒𝑠. Laboratorij je zasnovan kot intenziven prostor utelešenega raziskovanja, ki se osredotoča na odnos med telesom in zemljo kot fizično in hkrati metaforično podlago.

Laboratorij je namenjen naprednim in profesionalnim plesalcem sodobnega plesa (16+), odprt za udeležence vseh identitet, kulturnih ozadij in narodnosti. V ospredje postavlja proces, izmenjavo, eksperiment in dialog ter spodbuja vzpostavljanje trajnejših povezav med gostujočimi in lokalno umetniško sceno.

📢 Sodelovanje je brezplačno. Prijavi se na [email protected]

Skozi vodene improvizacijske prakse in kompozicijske naloge bodo udeleženci_ke raziskovali_e, kako gibanje vznikne iz teže, gravitacije, upora ter stika s podlago. Eden ključnih namenov laboratorija je podpreti plesalce pri iskanju telesne svobode. Raziskovati, kaj se zgodi, ko gibanje ni prvenstveno vodeno z nadzorom misli, temveč se razvija iz impulza, zaznave in instinkta. Te impulze bomo opazovali v njihovem nastajanju, preoblikovanju in komunikaciji v stiku s tlemi, z objekti in z drugimi telesi.

Moveo Dance Company:
ASHES TO ASHES
#studio #rezidenčniprogram #delavnica

15. – 20. FEB 2026
@ Španski borci, Ljubljana (SI)

𝐊𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐬𝐤𝐚 𝐫𝐞𝐳𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐚
15. – 19. FEB
➥ Del rezidence bo namenjen interni raziskovalni praksi plesne skupine Moveo, skozi katero bodo raziskovali transformacijo, spomin, izbris in utelešeno regeneracijo, na podlagi izbranih pričevanj manjšin.

𝐏𝐥𝐞𝐬𝐧𝐢 𝐥𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐢𝐣
15. – 19. FEB / 9:30 – 13:30
➥ Plesni laboratorij odpira prostor za raziskovanje giba s plesno skupino Moveo. K sodelovanju vabimo sodobne plesalce_plesalke in gibalne umetnike_umetnice.

𝐉𝐚𝐯𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐯𝐢𝐭𝐞𝐯 + 𝐩𝐨𝐠𝐨𝐯𝐨𝐫 (𝐐&𝐀)
20. FEB
➥ Zaključek programa bo v formatu javnega dialoga in odprte izmenjave mnenj, izsledkov, vtisov. Za udeležence delavnic in širšo javnost.

Več informacij 🖇️
https://en-knap.com/novica/moveokreativnilaboratorij
______

Sodobnoplesna skupina Moveo (Malta) je zrasla iz koreografskega dela Doriana Mallie in danes deluje pod skupnim vodstvom z Diane Portelli. Njihova dela izhajajo iz dolgotrajnih ustvarjalnih procesov, v katerih imajo plesalci aktivno vlogo pri oblikovanju gibalnega materiala. Del delovanja skupine je usmerjen v delo z različnimi skupnostmi in v izobraževalne formate.

Dejavnost omogoča EFFEA (European Festivals Fund for Emerging Artists), evropski podporni program, namenjen podpori nastajajočih umetnikov skozi mednarodno sodelovanje, umetniško mobilnost in raziskovalno naravnani umetniški razvoj. Program je pobuda Evropskega festivalskega združenja (EFA) in je sofinanciran s strani programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije.

__EN

En–Knap and 𝐌𝐨𝐯𝐞𝐨 𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 present a five-day choreographic laboratory led by Diane Portelli—choreographer and artistic director of Moveo—together with Moveo dancers, developed within the framework of the international research project Ashes to Ashes. The lab is conceived as an intensive space for embodied research, exploring the relationship between the human body and the earth as both a physical and metaphorical ground.

The laboratory is intended for advanced and professional contemporary dancers (16+), and welcomes participants of all identities, cultural backgrounds and nationalities. It offers a space for exchange, experimentation, and dialogue, prioritising process over product while fostering meaningful artistic connections.

📢 Participation is free. Apply at [email protected]

Moveo Dance Company:
ASHES TO ASHES
#guest #residencyprogramme

15–20 FEB 2026
@ Španski borci, Ljubljana (SI)

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐢𝐜 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲
15–19 FEB
➥ An internal performance research for Moveo Dance Company, exploring transformation, memory, erasure, and regeneration through embodied practice, informed by testimonies from minority communities.

𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐋𝐚𝐛
15–19 FEB / 9:30–13:30
➥ Open to participation. Professional dancers and movement artists are invited to join the Ashes to Ashes research through shared workshops.

𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 + 𝐭𝐚𝐥𝐤 (𝐐&𝐀)
20 FEB
➥ A final discussion framed as a moment of dialogue rather than a finished performance, open to workshop participants and the general public

More information 🖇️ https://en-knap.com/novica/moveocreativelab
__________

The contemporary dance company Moveo (Malta) grew out of the choreographic work of Dorian Mallia and is today co-directed with Diane Portelli. Their works emerge from long-term creative processes in which dancers play an active role in shaping movement material. Part of the company’s activity is also focused on working with different communities and on educational formats.

EFFEA (European Festivals Fund for Emerging Artists) is a European funding programme that supports emerging artists through international collaboration, artistic mobility, and research-based artistic development. Initiated by the European Festivals Association (EFA) and co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union, EFFEA connects artists with festivals, venues, and cultural organisations across Europe.