6YPAH (ex Buran) – Prozorno mesto / koncertni sklop ŠUMskoVOCE

6YPAH
ŠUMskoVOCE #7
Četrtek/giovedi/Thursday,
30. 10. 2025
ob/alle 20.00
Carinarnica
Trg Ivana Volariča Fea 1, 5000 Nova Gorica

— italiano sotto —

Dvojec 6YPAH (Buran), ki ga sestavljata Jani Toplak (Nova Gorica) in Giorgio Multineddu (Gorica), se po dolgih letih abstinence vrača na oder s ploščo Prozorno mesto – zbirko šestih skladb, ki v manj kot pol ure ujamejo zvočno in literarno vizijo dveh desetletij ustvarjanja.
Njuna zgodba se začne leta 2008, ko sta iz prijateljskega eksperimentalnega projekta ustvarila enigmatično glasbeno entiteto, navdihnjeno s sovjetskim vesoljskim programom Buran. Zvočno popotovanje od analognih sintetizatorjev do hibridnih studijskih snemanj je oblikovalo njun samosvoj izraz med new wave, darkwave, krautrock, synthpop in electropunk vplivi.

Novi album Prozorno mesto je nastal v domačem studiu Resounding Sounds, kjer se analogno in digitalno srečata v iskanju surove avtentičnosti.
Besedila, polna simbolike in urbanih refleksij, raziskujejo občutje odraščanja med socializmom in neoliberalizmom, strah pred jedrskim orožjem, digitalizacijo in izgubo smisla v post-covid svetu. Zvok je temen, a obenem neposredno iskren – kot pogled skozi steklo sodobnega mesta.

Album Prozorno mesto je izšel digitalno na Bandcampu (Hi-Res 24-bit), premierno bo predstavljena tudi pravkar izšla vinilka.

Priporočeni prostovoljni prispevek: 5-10 €

Koncert poteka v sklopu ŠUMskoVOCE posvečenemu eksperimentiranju in raziskovanju zvoka, šuma in glasu.

Ukinjamo odpadke – prinesite si s seboj kozarec!

—
italiano:
6YPAH – Presentazione del nuovo album Prozorno mesto

Il duo 6YPAH (Buran), formato da Jani Toplak (Nova Gorica) e Giorgio Multineddu (Gorizia), torna sul palco con il nuovo album Prozorno mesto – sei brani che condensano in meno di mezz’ora la visione sonora e poetica di oltre vent’anni di creazione musicale.
Nato nel 2008 come progetto sperimentale tra amici, 6YPAH prende ispirazione dal programma spaziale sovietico Buran, sviluppando un linguaggio personale a cavallo tra new wave, darkwave, krautrock, synthpop ed electropunk.

Registrato nel rinnovato studio Resounding Sounds, l’album combina strumenti analogici e digitali in una ricerca di autenticità sonora.
I testi, densi di metafore e introspezione urbana, evocano il passaggio dal socialismo al neoliberismo, la paura del conflitto nucleare, la digitalizzazione e la crisi di senso nel mondo post-pandemico. Il risultato è un suono oscuro e diretto, specchio trasparente della nostra epoca.

Prozorno mesto è disponibile su Bandcamp (Hi-Res 24-bit) e in vinile in edizione limitata.

Contributo volontario suggerito: 5-10 €

Il concerto fa parte di ŠUMskoVOCE dedicato all’esplorazione e alla sperimentazione del suono, del rumore e della voce.

Stiamo eliminando i rifiuti: portate con se il vostro bicchiere!