𝕍𝕚𝕕𝕖𝕠𝔻𝕧𝕠𝕣𝕚𝕤̌𝕔̌𝕖.𝟙𝟠: 𝔸𝕝𝕚𝕖𝕟 𝔸𝕔𝕥

𝕍𝕚𝕕𝕖𝕠𝔻𝕧𝕠𝕣𝕚𝕤̌𝕔̌𝕖.𝟙𝟠 | 𝕍𝕚𝕕𝕖𝕠𝔾𝕒𝕣𝕕𝕖𝕟.𝟙𝟠
Projekcija in pogovor / Screening and talk

Petek / Friday, 29. 8. 2025, 20:00
Notranje dvorišče Galerije Škuc / Inner courtyard of Škuc Gallery

🎬📹📽️🎞️🌱🌿☘️🍃

𝘼𝙡𝙞𝙚𝙣 𝘼𝙘𝙩
kuratorka/curator: Lene Lekše

Julie Černá – Stone of Destiny, Češka, 2025, 10’00”
Pablo Ballarín – A border guard and his dog, Španija/Poljska, 2024, 3’02”
Léo Mourey – Phosphenic Archives, Francija/Estonija, 2025, 12’32”
Maja Bojanić – Yours is the world in which I move uninvited, Slovenija, 2025, 12’37”
Ana Čigon – Maček med vrati, Slovenija, 2024, 9’44”
Emilija Škarnulytė – Sirenomelia, Litva, 2018, 11’00”

___________

ENG ⬇️⬇️⬇️
Izbrani filmski program izhaja iz razmisleka o mejah kot družbenih konstrukcijah. Ne zgolj geografskih in političnih, temveč tudi zgodovinskih, zaznavnih, normativnih in eksistencialnih. Meje, ki določajo, kdo vstopa in izstopa, kdo je viden in kdo izbrisan, kdo ima glas in kdo od nas je alien. V času, ko se meje zapirajo in nadzor utrjuje, postaja vprašanje, kako misliti meje, jih razumevati in prestopati, še toliko bolj pomembno.

ENG ➡️➡️➡️
The selected film programme reflects on borders as social constructs. Not only geographical and political, but also historical, perceptual, normative and existential. Borders that determine who enters and who exits, who is visible and who is erased, who has a voice and who among us is an alien. At a time when borders are closing and control is tightening, the question of how to think about borders, how to understand and cross them, becomes ever more urgent.
___________

V primeru dežja bo projekcija v galeriji. | The talk will be in Slovene. In case of rain, the screening will be held in the gallery.
Prost vstop. | Free admission.
___________

Več / More: https://www.galerijaskuc.si/si/event/videogarden-18-alien-act/