≈ [približno enako kot]

Jonas Hassen Khemiri
≈ [𝐩𝐫𝐢𝐛𝐥𝐢ž𝐧𝐨 𝐞𝐧𝐚𝐤𝐨 𝐤𝐨𝐭]
Drama Slovenskega narodnega gledališča Maribor

📍 𝟏𝟓. 𝐣𝐮𝐧𝐢𝐣 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐨𝐛 𝟏𝟖:𝟎𝟎
📍 𝐒𝐍𝐆 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐛𝐨𝐫, 𝐌𝐚𝐥𝐢 𝐨𝐝𝐞𝐫

📆 Premiera 21. 2. 2025, Mali oder SNG Maribor
⌛️ Predstava traja 2 uri 15 minut in nima odmora. Predstavi sledi pogovor z ustvarjalci.
Nadnapisi: angleški

Režiserka 𝐌𝐚š𝐚 𝐏𝐞𝐥𝐤𝐨
Prevajalka 𝐌𝐢𝐭𝐚 𝐆𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧č𝐢č 𝐏𝐚𝐡𝐨𝐫
Dramaturginja 𝐋𝐮𝐧𝐚 𝐏𝐞𝐧𝐭𝐞𝐤
Scenograf 𝐋𝐢𝐧 𝐉𝐚𝐩𝐞𝐥𝐣
Kostumografka 𝐓𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐨𝐧č𝐚
Skladatelj 𝐕𝐚𝐥 𝐅ü𝐫𝐬𝐭
Koreografka 𝐁𝐨𝐣𝐚𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐛𝐢𝐧𝐬𝐨𝐧
Lektorica 𝐌𝐨𝐣𝐜𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢č
Oblikovalec svetlobe 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐣 𝐇𝐚𝐣𝐝𝐢𝐧𝐣𝐚𝐤
Asistentka lekture (študijsko) 𝐙𝐚𝐥𝐚 𝐑𝐞𝐢𝐜𝐡
Vodja predstave 𝐔𝐫𝐨š 𝐊𝐮𝐬
Šepetalka 𝐊𝐚𝐫𝐦𝐞𝐧 Ž𝐢𝐯𝐤𝐨

Zasedba
𝐁𝐥𝐚ž 𝐃𝐨𝐥𝐞𝐧𝐜, 𝐏𝐞𝐭𝐣𝐚 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐯𝐢ć, 𝐋𝐢𝐳𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐣𝐢𝐧𝐚/𝐀𝐧𝐚 𝐔𝐫𝐛𝐚𝐧𝐜, 𝐌𝐢𝐧𝐜𝐚 𝐋𝐨𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢, 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐣𝐚𝐧 𝐎𝐬𝐭𝐚𝐧𝐞𝐤

Simbol ≈ v matematiki zaznamuje pomenskost približnega enačaja oziroma dobesedno pomeni približno enako kot, kar je definicija, s katero besedilo preizprašuje medčloveško vrednost in jo primerja z močjo kapitala. Khemiri s tekstom uresniči strašno, a ekstremno vsakdanjo predpostavko: kaj če bi lahko prav vse, kar doživimo, kar nas obdaja, kar pričakujemo in kar obžalujemo, prevedli na ekonomske formule prihodka in ultimativnega dobička?

Pripoved in perspektivo zgodbe si izmenjuje več kot dvajset dramskih oseb, ki zajemajo vse od predavanj znanstvenikov z začetka devetnajstega stoletja do direktnih nagovorov publike. Uprizoritev je ves čas na tanki meji med absurdnimi, vsem znanimi humornimi sekvencami našega življenja na eni strani ter kruto, brutalno in temno platjo družbenega in socialnega sistema, ki ga živimo, na drugi. Z mešanico teoretske, dokumentarne in fiktivne naracije ustvarja precizno in premišljeno diagnozo naše aktualnosti.

—
Predstava je uvrščena v tekmovalni program 61. Festivala Borštnikovo srečanje.