𝐏𝐨𝐯𝐨𝐫𝐤𝐚 𝐬𝐤𝐨𝐳𝐢 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧
\nDruštvo Parada ponosa
\n10. 6.–16. 7. 2026
\nZgodovinski atrij ljubljanske Mestne hiše

📌Odprtje razstave: sreda, 10. junij 2026, ob 19. uri

𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞𝐯𝐚𝐥𝐧𝐚 𝐝𝐨𝐠𝐨𝐝𝐤𝐚:
\n🔹𝐒𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟏𝟎. 𝟔. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟕.𝟎𝟎–𝟏𝟖.𝟑𝟎: BALKANSKE PARADE PONOSA V JEDRU DEMOKRACIJE
\nKako so se Povorke ponosa razvijale v različnih državah regije? Kakšen vpliv imajo na lokalne skupnosti in širšo družbo? In
\ns kakšnimi izzivi se organizatorke_ji soočajo danes?
\nNa panelu bodo predstavnice_ke organizacij iz Bosne in Hercegovine, Srbije, Severne Makedonije, Črne gore in
\nSlovenije delile_i svoje izkušnje organiziranja, političnega delovanja in gradnje skupnosti. Pogovor bo naslovil razlike
\nmed lokalnimi konteksti, pa tudi skupne točke – od boja za vidnost do odpora proti diskriminaciji.
\n💫Sodelujoče_i:
\nBiH Povorka ponosa – Jelena Kravljača
\nGrupa Izađi – Aleksa Savić
\nCoalitions Margins – Raf Koshevec
\nQueer Montenegro – Staša Baštrica
\nLjubljana Pride – Simona Muršec
\nMKC Maribor – Adrijana Kos

🔹𝐒𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟏𝟓. 𝟕. 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟕. 𝐮𝐫𝐢: javno vodstvo po razstavi

𝘗𝘰𝘷𝘰𝘳𝘬𝘢 𝘴𝘬𝘰𝘻𝘪 𝘉𝘢𝘭𝘬𝘢𝘯 je razstava, ki predstavlja zgodovinski potek in ključne trenutke parad ponosa na Zahodnem Balkanu. Kronološko in lokacijsko prikaže na eni strani njihov razvoj v 21. stoletju, na drugi strani pa njihov vpliv na institucionalne spremembe na področju pravic LGBTIQ+. Razstava prek zbranega gradiva različnih organizacij, ki pripravljajo povorke po Zahodnem Balkanu, preizprašuje pomembnost dostopnosti javnega prostora za kvir osebe in njihove vidnosti, saj prav ti sooblikujeta nujne spremembe na področju enakopravnosti in skupnega boja. Na razstavi sodelujejo organizacije Ljubljana Pride, Beograd Pride, Zagreb Pride, Queer Montenegro, Coalition Margins, BiH povorka ponosa, MKC Maribor, Grupa Izađi, Karlovac Pride in Udruga Proces. Prek razstavljenih predmetov, fotografij in arhivskega gradiva lahko spremljamo izzive organizatork_jev, ki skupaj tvorijo zgodbo o simbolični združenosti Zahodnega Balkana skozi oči gibanja LGBTIQ+.

Naslovna podoba: arhiva Društva Parada ponosa
\n________
\n=EN
\n𝐀 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐚𝐥𝐤𝐚𝐧𝐬
\nLjubljana Pride Association
\n10. 6.–16. 7. 2026
\nHistorical Atrium, Ljubljana Town Hall

📌Exhibition opening: Wednesday, 10 June 2026, 7 pm

𝐀𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭𝐬:
\n🔹𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟎 𝐉𝐮𝐧𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟏𝟕:𝟎𝟎–𝟏𝟖:𝟑𝟎: BALKAN PRIDES AT THE CORE OF DEMOCRACY
\n𝘏𝘰𝘸 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘗𝘳𝘪𝘥𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘤𝘩𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘦𝘥 𝘢𝘤𝘳𝘰𝘴𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘰𝘯? 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘮𝘱𝘢𝘤𝘵 𝘥𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘰𝘯 𝘭𝘰𝘤𝘢𝘭 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘪𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘥𝘦𝘳 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺? 𝘈𝘯𝘥 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘩𝘢𝘭𝘭𝘦𝘯𝘨𝘦𝘴 𝘥𝘰 𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘴𝘦𝘳𝘴 𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘵𝘰𝘥𝘢𝘺?
\nThe panel brings together representatives of organisations from Bosnia and Herzegovina, Serbia, North Macedonia,
\nMontenegro and Slovenia, who will share their experiences of organising, political engagement and communitybuilding.
\nThe discussion will highlight both differences in local contexts and shared struggles – from the fight for
\nvisibility to resistance against discrimination.
\n💫Participants:
\nBiH Povorka ponosa – Jelena Kravljača
\nCOME OUT – Aleksa Savić
\nCoalitions Margins – Raf Koshevec
\nQueer Montenegro – Staša Baštrica
\nLjubljana Pride – Simona Muršec
\nMKC Maribor – Adrijana Kos

🔹𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟓 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟓 𝐩𝐦: guided tour of the exhibition

𝘈 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘦 𝘛𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩𝘰𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘢𝘭𝘬𝘢𝘯𝘴 is an exhibition that traces the history and key milestones of Pride Parades in the Western Balkans. Chronologically and geographically, it outlines, on the one hand, their evolution in the 21st century and, on the other hand, their impact on institutional changes in LGBTIQ+ rights. Collected by various organisations behind Western Balkan parades, the exhibited material examines the importance of public space accessibility for queer people and their visibility as key factors in shaping the changes that are needed in terms of equality and shared struggle. Participating organisations include Ljubljana Pride, Belgrade Pride, Zagreb Pride, Queer Montenegro, Coalition Margins, BiH Pride Parade, MKC Maribor, Grupa Izađi, Karlovac Pride, and Udruga Proces. The exhibited objects, photographs, and archival materials provide insight into the challenges faced by the organisers, collectively telling a story of the symbolic unification of the Western Balkans through the eyes of the LGBTIQ+ movement.

Cover image: Ljubljana Pride Association archive

","excerpt","","startDate","2026-07-08 08:00:00","endDate","2026-07-08 22:00:00","allDay",false,"cost","website",{"_479":1068,"_481":1069},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1509784497193117_1509784527193114-1783040348818-768x402.avif","src","srcSet","placeholderSrc","/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1509784497193117_1509784527193114-1783040348818-150x150.avif","width",960,"height",503,258884,"ana-janez-gledala-sem-kako-jih-naplavlja-10","Ana Janež: Gledala sem, kako jih naplavlja",{"_4261":4276,"_4262":-5,"_4263":4277,"_4265":4266,"_4267":4268},"/event/ana-janez-gledala-sem-kako-jih-naplavlja-10","

𝐀𝐧𝐚 𝐉𝐚𝐧𝐞𝐳̌: 𝐆𝐥𝐞𝐝𝐚𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐦, 𝐤𝐚𝐤𝐨 𝐣𝐢𝐡 𝐧𝐚𝐩𝐥𝐚𝐯𝐥𝐣𝐚
\n1. 7.–26. 7. 2026
\nStekleni atrij ljubljanske Mestne hiše

📌𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐣𝐞 𝐫𝐚𝐳𝐬𝐭𝐚𝐯𝐞: 𝐬𝐫𝐞𝐝𝐚, 𝟏. 𝐣𝐮𝐥𝐢𝐣 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐨𝐛 𝟏𝟗. 𝐮𝐫𝐢
\n🔹Vodstvo po razstavi z umetnico in kuratorko: torek, 7. 7. 2026, ob 17. uri

Razstava predstavlja serijo slikarskih del, v katerih umetnica Ana Janež z reinterpretacijami motivov raziskuje večplastnost podob in pomenov ter njihovo berljivost. Kot osnovni vizualni gradniki v delih nastopajo meduze in druge naplavine, ki jih je umetnica našla ob obali, vendar te niso prikazane kot jasno določljivi in berljivi simboli. Z multipliciranjem fragmentiranih elementov manipuliranih digitalnih posnetkov, njihovim plastenjem in ponovnim konstruiranjem ter dodajanjem plasti vzorčastih tkanin in debelih nanosov barve umetnica ustvarja reliefne površine, ki jih lahko razumemo kot prispodobe spremenljivosti, fluidnosti in transformacije, procesa, v katerem nekaj izgubi svojo prvotno obliko. Razstava Gledala sem, kako jih naplavlja je tako proces opazovanja, v katerem se podoba ne stabilizira kot zaključena forma in kjer sta ključni logika zaznavanja in oblikovanja pomena. Kot naplavljanje so tudi dela in njihove interpretacije proces prehajanja, v katerem se nekaj šele oblikuje, namesto jasne interpretacije pa ostane občutek izmuzljivega.
\n(Vida Šturm)

𝐀𝐧𝐚 𝐉𝐚𝐧𝐞𝐳̌ (1997) je leta 2025 magistrirala iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani. Svoja dela je predstavila na samostojnih razstavah v Layerjevi hiši v Kranju in galeriji DobraVaga v Ljubljani, sodelovala pa je tudi na številnih skupinskih razstavah, med drugim v Centru za sodobno umetnost v Celju, galeriji Tkalka v Mariboru, Slovenskem etnografskem muzeju, galeriji Equrna, Kinu Šiška v Ljubljani, galeriji Knifer v Osijeku in na umetnostnem sejmu POSITIONS v Berlinu. Leta 2026 je za magistrsko delo prejela nagrado Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani.

𝘕𝘢𝘴𝘭𝘰𝘷𝘯𝘢 𝘴𝘭𝘪𝘬𝘢: 𝘈𝘯𝘢 𝘑𝘢𝘯𝘦𝘻̌, 𝘎𝘭𝘦𝘥𝘢𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘮, 𝘬𝘢𝘬𝘰 𝘫𝘪𝘩 𝘯𝘢𝘱𝘭𝘢𝘷𝘭𝘫𝘢, 20𝘤𝘮𝘹20𝘤𝘮, 𝘢𝘬𝘳𝘪𝘭 𝘯𝘢 𝘵𝘬𝘢𝘯𝘪𝘯𝘪, 2026. 𝘍𝘰𝘵𝘰: 𝘝𝘰𝘳𝘢𝘯𝘤 𝘒𝘶𝘮𝘢𝘳
\n_______
\n=EN
\n𝐀𝐧𝐚 𝐉𝐚𝐧𝐞𝐳̌: 𝐈 𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐓𝐡𝐞𝐦 𝐖𝐚𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐬𝐡𝐨𝐫𝐞
\n1. 7.–26. 7. 2026
\nGlass Atrium, Ljubljana Town Hall

📌𝐄𝐱𝐡𝐢𝐛𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐩𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠: 𝐖𝐞𝐝𝐧𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲, 𝟏 𝐉𝐮𝐥𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝟕 𝐩𝐦
\n🔹Guided tour of the exhibition with the artist and curator: Tuesday, 7 July 2026, 5 pm

The exhibition showcases a series of paintings in which the artist reinterprets her motifs to explore the multiple layers of images and their interpretability. The works put forth amorphous, membranous, fragmented forms without clear hierarchies, opening up a field of perceptions and associations. The display plays with the idea of space, where meaning is never fully determined, always difficult to pin down; where the reading of the works remains incomplete, and instead of a definitive interpretation, the viewer is left with a sense of elusion, as if something is lacking.

The main references for the images—which appear in the works as soft, almost shapeless, diffuse forms—are jellyfish and other debris that the artist found along the shore. Rather than clearly definable and legible symbols, they are depicted as metaphors for shifting perception, fluidity, and transformation—the process of losing one’s original form. These new images function as remnants of a previous state, as traces of the original forms of debris emerging in new material form in the relief layers of the paintings. I Watched Them Washing Ashore is a record of observation in which the image refuses to stabilise into a finished form. Rather than a one-time event, washing ashore is a process of transition in which something is only just taking shape, with objects moving away from their original environment and becoming fragments of something that is no longer entirely definable, becoming traces, the exterior, or shell of a former state.

In her practice, the artist combines digital and painting techniques. By manipulating digital images, multiplying fragmented elements, layering and reconstructing them, and adding layers of patterned fabrics and thick applications of paint, she creates relief textures. Gradually, the forms no longer function as representations of specific objects or their original states. Instead, they are transformed into ambiguous visual systems that establish meaning partly through spatial arrangements and the relationships between individual elements. The focus is on the moment when, in the absence of a narrative, a new visual language and a new way of reading it emerge through the outer layer, texture, and traces of a previous state.

The forms may be familiar and recognisable, yet also alien and indefinable. As they cannot be firmly defined, they constantly shift between proximity and distance, between recognition and uncertainty. The works elude definitive interpretation, emerging as an open field of relationships, a labyrinth of riddles, speculations about records, and the filling in of gaps.

The decaying forms and their transformation—the ever-changing shapes of washed-up jellyfish, as well as the fragmented and reconstructed images and their indeterminacy—serve both as a motif and as the logic of perception. By allowing a new perception of reality, in which images and information are constantly changing, and their legibility and transmission are becoming increasingly complex, the works also raise the question of how, today, in an age of information, image, and digital transmission overload, meaning is constructed in the first place.
\n(Vida Šturm)

𝐀𝐧𝐚 𝐉𝐚𝐧𝐞𝐳̌ (1997) earned her master’s degree in painting from the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana in 2025. She has showcased her work in solo exhibitions at Layer House in Kranj and the DobraVaga Gallery in Ljubljana. She has also participated in numerous group exhibitions, including at the Center for Contemporary Arts in Celje, the Tkalka Gallery in Maribor, the Slovenian Ethnographic Museum, Equrna Gallery, and Kino Šiška in Ljubljana, the Knifer Gallery in Osijek, Croatia, and the POSITIONS art fair in Berlin. In 2026, she received an award from the Academy of Fine Arts and Design at the University of Ljubljana for her master’s thesis.

𝘊𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘪𝘮𝘢𝘨𝘦: 𝘈𝘯𝘢 𝘑𝘢𝘯𝘦𝘻̌, 𝘐 𝘞𝘢𝘵𝘤𝘩𝘦𝘥 𝘛𝘩𝘦𝘮 𝘞𝘢𝘴𝘩𝘪𝘯𝘨 𝘈𝘴𝘩𝘰𝘳𝘦 , 20 𝘤𝘮 × 20 𝘤𝘮, 𝘢𝘤𝘳𝘺𝘭𝘪𝘤 𝘰𝘯 𝘧𝘢𝘣𝘳𝘪𝘤, 2026. 𝘗𝘩𝘰𝘵𝘰: 𝘝𝘰𝘳𝘢𝘯𝘤 𝘒𝘶𝘮𝘢𝘳

",{"_479":1068,"_481":1069},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-941899142219295_941899218885954-1783040331864-768x402.avif","/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-941899142219295_941899218885954-1783040331864-150x150.avif",257368,"razstava-vizija-razvoja-ljubljane-do-leta-2045-15","Razstava Vizija razvoja Ljubljane do leta 2045","Občina",{"_4261":4287,"_4262":-5,"_4263":4290,"_4265":4266,"_4267":4291},"/event/razstava-vizija-razvoja-ljubljane-do-leta-2045-15","

Razstava Vizija razvoja Ljubljane do leta 2045 bo na ogled od 24. junija 2026 naprej v osrednjem in desnem atriju Mestne hiše.

💚 𝚅𝚒𝚣𝚒𝚓𝚊 𝚛𝚊𝚣𝚟𝚘𝚓𝚊 𝙻𝚓𝚞𝚋𝚕𝚓𝚊𝚗𝚎 𝚍𝚘 𝚕𝚎𝚝𝚊 𝟸𝟶𝟺𝟻 v središče postavlja kakovost življenja. Ta se ne meri le v številkah, kvadratnih metrih ali novih stavbah, temveč predvsem v občutku varnosti, dostopnosti, povezanosti in pripadnosti. Meri se v dolžini senc dreves, v živahnosti sosesk, na tržnicah, ulicah, v parkih, na otroških igriščih, torej povsod tam, kjer se srečujemo.
\nVizija govori o mestu, ki ostaja prijetno za življenje tudi za prihodnje generacije.

🏙️ Poimenovali smo jo 𝚂𝚄𝙿𝙴𝚁𝙼𝙴𝚂𝚃𝙾. To je mesto, v katerem se ljudje počutimo doma. Mesto, ki ga soustvarjamo skupaj in pri tem nikogar ne puščamo ob strani. Mesto po meri ljudi, povezano z naravo in skupnostjo, odprto za nove ideje ter ponosno na svoj značaj.

♻️ Razstavljena so ključna razvojna področja, s katerimi bo Ljubljana še bolj trajnostna, vključujoča in povezana. ❤️

🏛️ Lepo vabljeni v Mestno hišo.

Več informacij o viziji poiščite na naši spletni strani: https://www.ljubljana.si/sl/vizija-ljubljane/vizija-supermesto

","2026-07-08 11:00:00",{"_479":4288,"_481":4289},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1493220749216869_1493224925883118-1782260552756-768x576.avif",46.0579857,14.5103089,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1493220749216869_1493224925883118-1782260552756-150x150.avif",720,239847,"poletne-filmske-pocitnice-2026-4","Poletne filmske počitnice 2026","gledališče","gledalisce","07.30",{"_4261":4304,"_4262":-5,"_4263":4307,"_4265":4308,"_4267":3113},"/event/poletne-filmske-pocitnice-2026-4","

Če vaš otrok obožuje kino, ustvarjanje, aktivnosti, smeh in nove prijatelje, potem so naše poletne filmske počitnice prava izbira! 🎥 Tudi letošnje poletje bomo vsak dan skupaj odkrivali svet animiranih filmov na velikem platnu in skočili v nove dogodivščine. 🎉 Prijave so že odprte!

🧠 AKTIVNOSTI 🧠
\n🏊‍♀️ vodne norčije na bazenu
\n👾 igralnici Zappy Park in Zappy Play
\n🤸‍♂️ skakanje v trampolin parku
\n🔬 znanstvena delavnica + delavnica lego robotike
\n🧗‍♂️ plezanje na plezalni steni

📅 TERMINI 📅
\n6. julij – 10. julij
\n13. julij – 17. julij
\n20. julij – 24. julij
\n27. julij – 31. julij
\n3. avgust – 7. avgust

🧑 ANIMATORJI 🧑
\nZa vaše otroke bo od začetka do konca celotnega programa poskrbel naš Anže in ostali animatorji z dolgoletnimi izkušnjami dela z otroci. Poskrbeli bodo za ustrezno varstvo in zabavo vaših otrok in z njimi soustvarjali počitniški program. 🔥

💰 CENA 💰
\nCena počitniškega varstva je 220€ (pet dni). Mogoč je tudi vpis po dnevih. Na vsakega naslednjega otroka prejmete 10% popusta.

💥 OSTALE POMEMBNE INFORMACIJE 💥
\nPoletno počitniško varstvo v Kino Gledališču Bežigrad je primerno za otroke od 6 leta starosti. Zgornje starostne omejitve ni.
\nOtrokom bo vsak dan na voljo uravnotežen zajtrk in kosilo, na voljo jim bo tudi sadje, voda in čaj.
\nV primeru premajhnega števila otrok si pridržujemo pravico do spremembe oziroma odpovedi.

💌 PRIJAVE 💌
\nPrijave na https://www.kino-bezigrad.si/pocitnisko-varstvo/ ali info@kino-bezigrad.si. Za dodatne informacije smo vam na voljo na številki: 070 800 980.

","2026-07-08 07:30:00","2026-07-08 16:30:00",{"_479":4305,"_481":4306},"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2150505122443181_2150505125776514-1775648574122-768x337.jpeg",46.0646272,14.5103442,"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-2150505122443181_2150505125776514-1775648574122-150x150.jpeg",820,240479,"mladifest-2026","Mladifest 2026","00.00",{"_4261":4319,"_4262":-5,"_4263":4322,"_4265":4266,"_4267":4268},"/event/mladifest-2026","

Woop Woop, Mladifest se vračaaa 🥳

Letos se bo dogajalo med 8.7. in 18.7., alora 10 dni non-stop dogajanja. Na sporedu bo šport, glasba, kultura in najjača družba 🤝. Spet se bomo družli v Sežani, Divači, Hrpeljah-Kozini in v Komnu. 🍉

Sončke smo rezervirali, bjrčko tudi, manjkste samo še vi. ☀️Konkretne stvari pridejo hmali, tku da ne jt predaleč. ‼️

","2026-07-08 00:00:00","2026-07-08 19:00:00",{"_479":4320,"_481":4321},"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-26401313049557404-1775656862149-768x402.jpeg",45.7071617,13.8695407,"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-26401313049557404-1775656862149-150x150.jpeg",257627,"usje-se-je-dalu-tutto-era-possibile","USJE SE JE DALU / TUTTO ERA POSSIBILE","Portorož","21.30","7",{"_4261":4335,"_4262":-5,"_4263":4338,"_4265":4266,"_4267":4339},"/event/usje-se-je-dalu-tutto-era-possibile","

Nagrajena komedija SNG Nova Gorica skozi humor in pristne zgodbe razkriva življenje ob slovensko-italijanski meji. Predstava, nastala na podlagi več kot 70 pričevanj, na zabaven in ganljiv način pripoveduje o ljudeh, ki so živeli med dvema svetovoma, dvema kulturama in dvema političnima sistemoma.

Zgodbe malih ljudi, polne spominov, anekdot in življenjske modrosti, povezujejo generacije ter občinstvo nagovarjajo k smehu in razmisleku. Predstava je na 34. Dnevih komedije prejela kar štiri nagrade, med drugim tudi za najboljšo predstavo po izboru žirije in občinstva.

📅 7. julij 2026
\n🕘 21.00
\n📍 Avditorij Portorož, Glavna dvorana, Senčna pot 8A, Portorož

🎟 Prodajna mesta:
\n• Entrio
\n• Blagajna Avditorija Portorož
\n• Mediadom Pyrhani, Piran

Produkcija: Slovensko narodno gledališče Nova Gorica
\nKoprodukcija: SNG Nova Gorica, Zavod Scaramouche, GO! 2025
\n____________________________
\nUna commedia pluripremiata del Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica che, attraverso l’umorismo e storie autentiche, racconta la vita lungo il confine sloveno-italiano. Basato su oltre 70 testimonianze, lo spettacolo intreccia ricordi, aneddoti e vicende quotidiane di persone che hanno vissuto tra due mondi, due culture e due sistemi politici.

Con leggerezza e ironia, ma anche con uno sguardo profondo sulla storia e sull’identità del territorio, lo spettacolo unisce generazioni diverse e invita il pubblico a sorridere e riflettere. Vincitore di quattro premi alla 34ª edizione delle Giornate della Commedia di Celje, tra cui il premio per il miglior spettacolo assegnato sia dalla giuria sia dal pubblico.

📅 7 luglio 2026
\n🕘 21:00
\n📍 Avditori Portorose, Sala principale, Senčna pot 8A, Portorose

🎟 Punti vendita:
\n• Entrio
\n• Biglietteria dell’Auditorium di Portorose
\n• Mediadom Pyrhani, Pirano

Produzione: Teatro Nazionale Sloveno di Nova Gorica
\nCoproduzione: SNG Nova Gorica, Zavod Scaramouche, GO! 2025

","2026-07-07 21:30:00","2026-07-07 22:30:00",{"_479":4336,"_481":4337},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1550064166755097-1782430718355-768x512.avif",45.5144868,13.5966349,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1550064166755097-1782430718355-150x150.avif",640,235025,"terence-blanchard-ravi-coltrane","Terence Blanchard & Ravi Coltrane",{"_4261":4347,"_4262":-5,"_4263":4350,"_4265":4266,"_4267":4351},"/event/terence-blanchard-ravi-coltrane","

Terence Blanchard in Ravi Coltrane bosta s koncertom obeležila stoletnico rojstva Milesa Davisa in Johna Coltrana, dveh ključnih osebnosti jazzovske zgodovine. Dogodek ne bo nostalgična rekonstrukcija, temveč ustvarjalna ponovna zamisel, prežeta z improvizacijo, invencijo in intenzivnim izrazom. Coltranov vpliv, od modalnega jazza do duhovne globine A Love Supreme, še danes odmeva v številnih žanrih in med glasbeniki, s katerimi je Ravi Coltrane sodeloval skozi svojo kariero.

–

Terence Blanchard and Ravi Coltrane will honor the 100th anniversary of Miles Davis and John Coltrane, two towering figures in jazz history. The event is not a nostalgic recreation but a daring re‑imagining shaped by improvisation, invention and emotional intensity. Coltrane’s influence—from modal jazz to the spiritual depth of A Love Supreme—continues to resonate across genres and through the many artists Ravi Coltrane has collaborated with.

",{"_479":4348,"_481":4349},"/media/2026/03/2006611916551426-768x402.jpeg",46.0467533,14.5037353,"/media/2026/03/2006611916551426-150x150.jpeg",502,258854,"vinilveceri-2026-aldo-ivancic-glasbeni-studijo-kot-instrument-preteklost-sedanjost-in-prihodnost","Vinilvečeri 2026: ALDO IVANČIĆ – Glasbeni studijo kot instrument–preteklost, sedanjost in prihodnost","glasba","21.00",{"_4261":4363,"_4262":-5,"_4263":4365,"_4265":4366,"_4267":2082},"/event/vinilveceri-2026-aldo-ivancic-glasbeni-studijo-kot-instrument-preteklost-sedanjost-in-prihodnost","

18. sezona glasbenih predavanj Vinilvečeri predstavlja:

ALDO IVANČIĆ: 𝗚𝗹𝗮𝘀𝗯𝗲𝗻𝗶 𝘀𝘁𝘂𝗱𝗶𝗷𝗼 𝗸𝗼𝘁 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁 – 𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗸𝗹𝗼𝘀𝘁, 𝘀𝗲𝗱𝗮𝗻𝗷𝗼𝘀𝘁 𝗶𝗻 𝗽𝗿𝗶𝗵𝗼𝗱𝗻𝗼𝘀𝘁

Večer bo potekal v znamenju glasbenega studia, ne samo kot medija, ki dokumentira glasbo, ampak kot instrument, ki jo aktivno spreminja, popači, distorzira, reciklira, obrača, ustvarja nove zvočne pokrajine itd. Vse to bo povedano in predvajano skozi osebne izkušnje dela, od ustvarjalne uporabe kasetofonov, walkmanov, dvokanalnih magnetofonov, 24 kanalih digitalnih magnetofonov, prvih Atarijev pa vse do sodobnejših DAW računalnikov.

Aldo Ivančić se z glasbo ukvarja že skoraj 50 let. Kot DJ je med prvimi v Sloveniji vrtel punk, novi val, rap, electro, techno, EBM in nenazadnje eklektično klubsko glasbo. Kot snemalec in producent je posnel več kot 100 plošč ter glasbo za gledališče, film, televizijske serije in plesne predstave. Poznamo ga tudi kot člana skupin Borghesia in Bast. Trenutno dela na istrskem projektu Brblon, ki temelji na na čakavščini in istrski lestvici.

𝐒𝐩𝐫𝐞𝐦𝐥𝐣𝐞𝐯𝐚𝐥𝐧𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦: 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞𝐧 𝐬𝐞𝐣𝐞𝐦 𝐫𝐚𝐛𝐥𝐣𝐞𝐧𝐢𝐡 𝐯𝐢𝐧𝐢𝐥𝐤!
\n—–
\nNapovedujemo:
\n📅 Torek 14. julij: 𝗜𝗩𝗔𝗡𝗔 𝗕𝗔𝗦̌𝗜𝗡: 𝗛𝘂𝗱𝗶 𝗽𝗼𝘀𝗹𝗶 𝘇𝗮𝗹𝗼𝘇̌𝗯𝗲 𝗥𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗲
\n📅 Torek 21. julij: 𝗔𝗡𝗗𝗥𝗘𝗝 𝗣𝗔𝗨𝗘𝗥: 𝗥𝗮𝗱𝗼𝘀𝘁 – 𝘃𝗲𝘀𝗲𝗹𝗷𝗲 𝗷𝗮𝘇𝘇, 𝗯𝗹𝘂𝗲𝘀 𝗶𝗻 𝗿𝗼𝗰𝗸 𝗴𝗹𝗮𝘀𝗯𝗲
\n—–
\nGoriški muzej v sodelovanju s Kulturno umetniškim društvom Morgan iz Nove Gorice ter s podporo Mestne občine Nova Gorica in Ministrstva za kulturo, že osemnajsto leto zapored v mesecu juliju prireja glasbena predavanja Vinilvečeri. Tudi letos bodo ob torkih različni ljubitelji glasbe in lastniki vinilov imeli svoja predavanja na poljubno glasbeno temo. Edini pogoj, ki ga morajo zadostiti, je, da mora biti glasba predvajana z vinila ali katerega drugega analognega nosilca zvoka.

V preteklih letih se je tako zvrstilo kar nekaj različnih tem in vrsta zanimivih predavateljev, od glasbenih urednikov, pesnikov, glasbenih organizatorjev, glasbenikov, pa do “navadnih ljubiteljev glasbe”, naj naštejemo samo nekatere: Igor Vidmar, Tomaž Domicelj, Drago Mislej Mef, Ivan Novak, Jernej Vene, Dragan Bulič, Esad Babačić, Marko Vuksanovič, Drago Vovk, Brane Rončelj, Sabina Kramar-Skabina, Jure Potokar, Borja Močnik, Igor Bašin, Jizah, Žiga Klančar, Luka Zagoričnik, Boris Bradač in drugi.

𝗩𝗟𝗝𝗨𝗗𝗡𝗢 𝗩𝗔𝗕𝗟𝗝𝗘𝗡𝗜 – 𝗩𝗦𝗧𝗢𝗣 𝗣𝗥𝗢𝗦𝗧

Info:
\nT: +386 (0) 41 456 754
\nW: www.goriskimuzej.si / www.kudmorgan.org
\nE: kud.morgan@gmail.com

Lokacija: Vila Bartolomei; Pod vinogradi 2, 5250 Solkan, Slovenija

Organizacija: Goriški muzej in Kulturno umetniško društvo Morgan
\nPodpora: Mestna občina Nova Gorica in Ministrstvo za kulturo

","2026-07-07 21:00:00","2026-07-07 22:00:00",{"_479":4364,"_481":1636},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-988048390521539-1783039993368-400x250.avif",45.9600779,"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-988048390521539-1783039993368-150x150.avif",468,258806,"vinilveceri-2026-aldo-ivancic-glasbeni-studio-kot-instrument-preteklost-sedanjost-in-prihodnost","Vinilvečeri 2026: ALDO IVANČIĆ – Glasbeni studio kot instrument–preteklost, sedanjost in prihodnost","muzej",{"_4261":4374,"_4262":-5,"_4263":4377,"_4265":4366,"_4267":2082},"/event/vinilveceri-2026-aldo-ivancic-glasbeni-studio-kot-instrument-preteklost-sedanjost-in-prihodnost",{"_479":4375,"_481":4376},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-27679320408346577-1783038703509-400x250.avif",45.9616496,13.685912,"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-27679320408346577-1783038703509-150x150.avif",258797,"predstavitev-knjige-eve-premk-bogataj-maestro-in-tidldibab","Predstavitev knjige Eve Premk Bogataj Maestro in tidldibab","Bibliotekarstvo","20.00",{"_4261":4388,"_4262":-5,"_4263":4391,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/predstavitev-knjige-eve-premk-bogataj-maestro-in-tidldibab","

Maestro in tidldibab (najstarejša neandertalska piščal) je roman o glasbi, ki se spominja tistega, kar je človeštvo pozabilo. Temelji na resnični zgodbi glasbenika Ljubena Dimkaroskega (1952-2016), nekdanjega trobentača simfoničnega orkestra RTV Slovenija in neutrudnega raziskovalca arheološke najdbe iz Divjih bab, ki je prvi ponovno oživil njen zvok. Dr. Eva Premk Bogataj, doktorica literarnih znanosti in strokovnjakinja za marketing, je z glasbenikom med letoma 2014 in 2015 posnela pogovore, ki so postali navdih za ta roman.

Dogodek prepleta literaturo, znanost in glasbo – od prazgodovine do sodobne interpretacije zvoka, ki odpira vprašanja o izvoru umetnosti, ustvarjalnosti in človeka.
\nKnjiga. Glasba. Zvok, star 60.000 let.

V dialogu z avtorico bo sodeloval Miro Božič, ki bo na instrument zaigral v živo.

","2026-07-07 20:00:00",{"_479":4389,"_481":4390},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-984309731066496-1783038599367-768x432.avif",46.1832555,13.7316691,"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-984309731066496-1783038599367-150x150.avif",540,257430,"sozvocja-sveta-duo-nuqta","Sozvočja sveta: DUO NUQTA",{"_4261":4400,"_4262":-5,"_4263":4401,"_4265":4266,"_4267":4402},"/event/sozvocja-sveta-duo-nuqta","

Duo Nuqta, ki ga sestavljata Izidor Erazem Grafenauer (kitara, oud) in Nino Mureškić (tolkala) je usmerjen v raziskovanje zgodovinskih in estetskih povezav med flamenkom ter glasbo arabskega sveta. Njuna avtorska glasba temelji na flamenko palosih, arabskih maqamih ter prepletenju ritmičnih struktur z inštrumenti, kot so flamenko kitara, arabska lutnja, cajon, darabuka, tabla …

",{"_479":3667,"_481":3668},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-970177875847121-1782262680182-768x413.avif","/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-970177875847121-1782262680182-150x150.avif",516,255690,"poletje-v-celju-opera-rockstar-by-jure-pockaj-koncert","Poletje v Celju: OPERA ROCKSTAR® by Jure Počkaj | koncert",{"_4261":4410,"_4262":-5,"_4263":4412,"_4265":4266,"_4267":3714},"/event/poletje-v-celju-opera-rockstar-by-jure-pockaj-koncert","

𝗣𝗼𝗹𝗲𝘁𝗷𝗲 𝘃 𝗖𝗲𝗹𝗷𝘂 𝟮𝟬𝟮𝟲
\nOPERA ROCKSTAR® by Jure Počkaj
\nEksplozija glasbene energije

Jure Počkaj, solist Reške opere, skupaj z mladostno energijo in inovativnostjo ekipe OPERA ROCKSTAR®, na oder Celjskega gradu prinaša nepričakovano in razburljivo. Svetovno najbolj prepoznavno arijo v crossover izvedbi Largo al factotum della citta (Figaro) v dialogu z nezamenljivo Bohemian Rhapsody, avtorske skladbe, Nessun dorma v elektro-akustični spremljavi, rock melodije, Queen, Metallica na popolnoma nov način. Iz novega sveta v Fear of the dark.
\nMočan klavir, virtuozna trobenta, strastna harmonika, ritmična bobnarska sekcija ter električne in akustične kitare – vse to v izvedbi mladih, talentiranih akademskih glasbenikov združenih pod imenom OPERA ROCKSTAR®: Ivo Gustinčič (klavir), Jon An Herlič (trobenta), Kristijan Arh (harmonika), Žiga Klun (bobni), Jernej Počkaj (bas) ter Simon Šubic in Edin Sabljaković (kitara).

Vstopnice: TIC Celje in Eventim

",{"_479":4411,"_481":597},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-955708320816871-1781651365459-768x298.avif",46.2281836,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-955708320816871-1781651365459-150x150.avif",255524,"bambus-uglasbena-poezija-letni-vrt","Bambus: uglasbena poezija @ Letni vrt",{"_4261":4420,"_4262":-5,"_4263":4423,"_4265":4266,"_4267":4424},"/event/bambus-uglasbena-poezija-letni-vrt","

🪶📜 BAMBUS: UGLASBENA POEZIJA 🪶📜

Interpretacija – Alja Pušič
\nKitara – Gašper Drev
\nKitara – Jakob Podlesek
\nBas kitara – Maj Husar
\nBobni – Tin Matuš

Kolektiv bambus se primarno ukvarja z uglasbeno avtorsko poezijo, ki jo na svojevrsten način razvijajo v žanrsko raznoliko performativno-zvočno izkušnjo. Pričakujete lahko vse od rocka, metala, jazza, do improviziranih obratov med pesniškimi verzi. Kolektiv po Sloveniji nastopa od izdaje prvega albuma neskončno dolgi pogovori, julija 2024. Izšel je pri Dveh lunah, zavodu za poetizacijo sveta, v koprodukciji s KMŠ in KID KIBLA. Album vključuje avtorske skladbe in priredbo pesmi Ta stol Marka Breclja, s čimer sta se avtorja želela pokloniti dediščini uglasbene poezije pri nas. Mentorja neskončno dolgih pogovorov sta bila pesnica
\nNina Medved in glasbenik Samo Šalamon. Poleg Šalamona so na albumu sodelovali tudi Boštjan Gombač, Žan Cesar in drugi. Na začetku sta duet bambus sestavljala pesnica Alja Pušič in glasbenik Gašper Drev, avtorja albuma. V razširjeni zasedbi so se jima pridružili bobnar Tin Matuš, basist Maj Husar in kitarist Jakob Podlesek.

Music policy: uglasbena poezija/alternativa

Vstopnina: 10 € 🎫 na mojekarte.si

",{"_479":4421,"_481":4422},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-4065451040420633-1781404367320-768x447.avif",46.0573188,14.5173085,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-4065451040420633-1781404367320-150x150.avif",559,254942,"lana-trotovsek-in-mak-grgic-koncert","Lana Trotovšek in Mak Grgić / koncert",{"_4261":4432,"_4262":-5,"_4263":4435,"_4265":4266,"_4267":4436},"/event/lana-trotovsek-in-mak-grgic-koncert","

V sodelovanju z ustanovo Imago Sloveniae vas prijazno vabimo na koncert mednarodno priznane violinistke Lane Trotovšek in večkratnega nominiranca za prestižno nagrado grammy, kitarista Maka Grgića.

Violinistka Lana Trotovšek navdušuje občinstvo s svojim “resničnim občutkom žive intuitivne izvedbe” (The Strad) in s tem, da v svoje interpretacije vnaša “svežino, globino in uvid”. Washington Post jo je opisal kot “žarečo” in pohvalil njen “čist, prefinjen ton z močnim občutkom za fraziranje in brezhibno intonacijo”.

Eden naših najuspešnejših kitaristov Mak Grgić slovi po umetniški vsestranskosti in iskrivem izvajalskem navdihu, s katerim se vsak njegov nastop spremeni v glasbeno evolucijo. Trikratni nominiranec prestižne glasbene nagrade Grammy je pustil pečat tudi pri New York Timesu, kjer so ga označili za “nadarjenega mladega kitarista” in Washington Postu, kot “glasbenik, na katerega velja biti pozoren”.

",{"_479":4433,"_481":4434},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2109256203036456-1781395308847-768x578.avif",45.958025,15.4951213,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2109256203036456-1781395308847-150x150.avif",722,242797,"altin-gun-nl-tr-subart-open-air","Altın Gün (NL/TR) • Subart Open Air","film",{"_4261":4445,"_4262":-5,"_4263":4448,"_4265":4266,"_4267":4268},"/event/altin-gun-nl-tr-subart-open-air","

Nizozemski psihedelični kvintet Altın Gün se vrača z novim albumom Garip – njihovim najbolj dovršenim in eklektičnim izidom do sedaj ter poklonom legendarnemu turškemu glasbeniku Neşet Ertaş.

Bend že od leta 2018 navdušuje s svojo mešanico turške tradicionalne glasbe, psihedeličnega rocka, funka in elektronike. S koncerti po vsej Evropi so si ustvarili sloves ene najbolj energičnih live zasedb.

Na novem albumu se poklanjajo Neşetu Ertaşu in njegove pesmi predstavljajo v sodobni, sveži preobleki – od bolj plesnih komadov do čustvenih balad.

povezave

New album Garip Out!

\nhttps://www.instagram.com/altingunband/
\nhttps://www.youtube.com/channel/UChEZ2psKMV0dei91gpDtI_A
\nhttps://www.facebook.com/altingunband/?locale=tr_TR

—————

🎟️ Vstopnice:
\n• early bird: 32 €
\n• ostale: 36 €
\n• na vhodu: 40 €

",{"_479":4446,"_481":4447},"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1256743723285228-1776387360339-768x402.jpeg",46.2381448,14.3486785,"/media/2026/04/mpro-retrieved-fb-photo-1256743723285228-1776387360339-150x150.jpeg",258301,"lindy-hop-7-9-7-2026","LINDY HOP | 7.-9.7.2026","19.30",{"_4261":4459,"_4262":-5,"_4263":4462,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/lindy-hop-7-9-7-2026","

Če te je zamikal SWING in bi se rad/a naučila osnovih korakov, se tudi poleti ponuja priložnost za odkrivanje tega plesa.

Julija odpiramo začetni intenzivni tečaj Lindy Hop-a.
\nPlesno predznanje ni potrebno.

Prijava v paru zaželena.🕺💃

Kdaj? 7. – 9.7.2026
\nUra: 19.30 – 20.50
\nUčita: Nejc Oberčkal in Lena Zabiiyaka
\nKje? Studio Dansa, Vilharjeva 3, 1000 Ljubljana🔗 Prijava

","2026-07-07 19:30:00","2026-07-09 20:50:00",{"_479":4460,"_481":4461},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1399974771984294-1782861399375-768x432.avif",46.05988,14.5083743,"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1399974771984294-1782861399375-150x150.avif",249838,"livija-pandur-brezmadezna-immaculata","Livija Pandur: Brezmadežna / Immaculata",{"_4261":4471,"_4262":-5,"_4263":4472,"_4265":4266,"_4267":4339},"/event/livija-pandur-brezmadezna-immaculata","

Brezmadežna, nastala po motivih romana Marijin testament Colma Tóibína, je sklepni skupni projekt Tomaža in Livije Pandur. Predstava razkriva notranji svet starajoče se Marije, ki ne sprejema podobe svojega sina kot Mesije, temveč govori iz pozicije matere, zaznamovane z izgubo in neizrečenim dvomom. Uprizoritev z izrazito poetičnim in vizualno močnim jezikom odpira prostor tišine, spomina in ran, ki ostajajo odprte.

–

Immaculata, inspired by Colm Tóibín’s novel The Testament of Mary, is the final joint project of Tomaž and Livija Pandur. The production reveals the inner world of an ageing Mary who does not accept the image of her son as the Messiah, but speaks instead from the perspective of a mother marked by loss and unspoken doubt. Through a distinctly poetic and visually powerful language, the performance opens a space of silence, memory, and wounds that remain unhealed.

","2026-07-07 20:30:00",{"_479":4348,"_481":4349},"/media/2026/05/mpro-retrieved-fb-photo-952781930711855-1778973878600-768x512.jpeg","/media/2026/05/mpro-retrieved-fb-photo-952781930711855-1778973878600-150x150.jpeg",258661,"razstava-kako-smo-na-jesenicah-ziveli-med-in-po-2-sv-vojni-in-film-nasvidenje-v-naslednji-vojni","Razstava Kako smo na Jesenicah živeli med in po 2. sv. vojni in film Nasvidenje v naslednji vojni","19.00",{"_4261":4482,"_4262":-5,"_4263":4485,"_4265":4266,"_4267":4266},"/event/razstava-kako-smo-na-jesenicah-ziveli-med-in-po-2-sv-vojni-in-film-nasvidenje-v-naslednji-vojni","

Vabljeni na odprtje medinstitucionalne razstave Ljudske univerze Jesenice, Občinske knjižnice Jesenice in našega muzeja, z naslovom Kako smo na Jesenicah živeli med in po drugi svetovni vojni
\nin projekcijo filma Nasvidenje v naslednji vojni.

Dogodek bo v torek, 7. julija 2026, ob 19. uri. Odprtju razstave bo sledila prva Torkova kinoteka, ki jo naš muzej prireja v sodelovanju z Zavodom Aspekt in Kinom Bled.

O RAZSTAVI …

Razstava Kako smo na Jesenicah včasih živeli med in po drugi svetovni vojni predstavlja zgodbe, objavljene v istoimenski knjižici, ki je lani nastala v okviru študijskega krožka Raziskovanje kulturne dediščine v lokalni skupnosti. Pri nastanku knjižice smo sodelovali Ljudska univerza Jesenice, Občinska knjižnica Jesenice in naš muzej.

Tema knjižice je povezana z 80-obletnico konca druge svetovne vojne. V uvodniku jo je predstavila Daša Čopi, kustodinja za kulturno zgodovino in umetnostno zgodovino Gornjesavskega muzeja Jesenice. Iz objavljenih pričevanj petindvajsetih avtorjev o istem dogodku pa je razvidno, kako različni so lahko pogledi posameznikov na isto dogajanje. Gradivo so zbrale in uredile Nataša Kokošinek (Občinska knjižnica Jesenice), Špela Smolej Milat (Gornjesavski muzej Jesenice) in Zdenka Torkar Tahir. Slikovno gradivo so prispevali avtorji in Gornjesavski muzej Jesenice.

O FILMU …

Vojni film Živojina Pavlovića, Nasvidenje v naslednji vojni, je posnet po romanu Menuet za kitaro Vitomila Zupana.

Skozi pogovore nekdanjega slovenskega partizana Berka in bivšega nemškega vojaka Bitterja, ki se naključno najdeta v Španiji okoli trideset let po vojni, Zupan oriše briljantno liričen prikaz hudodelstva, sovraštva, strahu ter ljubezni, bratstva in enotnosti, ki so se odvijali med drugo svetovno vojno, od katere štejemo letos že osemdeset let. Tako knjiga kot film, ki je zvest svoji literarni predlogi, nam prikazujeta čas, ko so fašisti, katerim je tako rekoč na čelu in na uniformi pisalo, da so okupatorji, opravili državne udare, da so prišli na oblast, medtem ko so dandanes taki zlodejci lahko preprosto demokratično izvoljeni.
\nŽivimo v času, ki je po svetu prepojen z vojnami, katerih se, če se ne ozremo, lahko sploh ne zavedamo. Film pa prikazuje vojno na naših tleh, vojno, ki smo jo dobro občutili in zaradi katere smo nekateri še kar razdvojeni. Zupanova predloga pa nas uči, tako kot nas nešteti drugi vojni romani in filmi, da v vojni ni končnega rezultata.

Film, ki je od leta 2021 digitalno restavriran, je bil leta 1980 deležen napadov borčevskih organizacij, spregledan na festivalu jugoslovanskega filma v Pulju, kmalu po začetku javnega predvajanja za nekaj let umaknjen s sporeda v kinematografih, dve leti pozneje pa s pozitivnim sprejemom prikazan na canskem filmskem festivalu.

","2026-07-07 19:00:00",{"_479":4483,"_481":4484},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1647167766341641-1783034976862-768x768.avif",46.4329353,14.057462,"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1647167766341641-1783034976862-150x150.avif",256715,"umetnica-na-mesec-emira-becirovic-kopicarka","UMETNICA NA MESEC / Emira Bećirović: Kopičarka",{"_4261":4493,"_4262":-5,"_4263":4496,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/umetnica-na-mesec-emira-becirovic-kopicarka","

7. 7. 2026 ob 19.00 / DobraVaga
\nUMETNICA NA MESEC / Emira Bećirović: Kopičarka
\nrazstava
\ndo 1. 8. 2026

Kopičarka je samostojna razstava Emire Bećirović, ki skozi svoja dela, osebne predmete in različne najdene objekte gradi prostor spominov. Nakopičene stvari postanejo sled preteklih izkušenj, odnosov in zgodb, ki so oblikovale identiteto umetnice. Razstava obiskovalce vabi v intimen svet, kjer se vsakdanji predmeti preobrazijo v nosilce pomenov in osebnih pripovedi.

Kuratorka: Eva Pušnik

Vstop prost.
\n7. 7.–1. 8. 2026

Organizacija: DobraVaga / Kino Šiška.

7. 7. 2026 at 19.00 / DobraVaga
\nARTIST PER MONTH / Emira Bećirović: Hoarder
\nexhibition
\nuntil 1. 8. 2026

Hoarder is a solo exhibition by Emira Bećirović, who builds a space of memories through her works, personal belongings, and various found objects. Accumulated items become traces of past experiences, relationships, and stories that have shaped the artist’s identity. The exhibition invites visitors into an intimate world where everyday objects are transformed into bearers of meaning and personal narratives.

Curated by: Eva Pušnik

Free admission.
\n7. 7.–1. 8. 2026

Organisation: DobraVaga / Kino Šiška.

",{"_479":4494,"_481":4495},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1371202904869607-1781997920794-768x432.avif",46.0515971,14.5090987,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1371202904869607-1781997920794-150x150.avif",255722,"sveze-ribe-obup","SVEŽE RIBE #obup",{"_4261":4504,"_4262":-5,"_4263":4505,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/sveze-ribe-obup","

V prvi tematski prodajni razstavi Sveže ribe povabljeni_e umetniki_ce preizprašujejo stanje obupa. Ta se razteza od osebnih in političnih frustracij do banalnih, vsakdanjih oblik nemoči. Izbrana dela poleg obupa naslavljajo tudi humor, kaos, melanholijo, absurd in vse ostalo, kar se iz njega rodi.

Sodelujoči: Kati Babič Derenda, Juta Bambič, Hana Besjedica, Julija Brajnik Volčič, kolektiv BRAVO, Urban Cerjak, Bor Cvetko, Hana Černivec, Maša Črešnik, Lara Deotto Bat, esh, Peter Ferlan, Matic Flajs, Zala Hriberšek, Nik Hrovat, Jaka Juhant, Aljaž Lavrič, Tinkara Nemec Herkess, Neo Nor, Zoja Etja Pavlovski, Kaja Podgoršek, Nez Pez, Maja Poljanc, Mojca Radkovič, Valentin Radulović, Urša Rahne, Ožbej Rakovec, Lucija Laura Schwarzbartl, Sara Skenderija, Oskar Slabe, Sara Stevanović, Ema Širec, Aleksandar Tendjer, Neža Turšič Šibenik, Vita Tušek, Maja Vaupotič, Nejc Zorenč

Kuratorki: Špela Pečjak in Olja Simčič Jerele

Vizualija: Valentin Radulović

Vstop prost.
\n7. 7.–3. 10. 2026

Organizacija: DobraVaga / Kino Šiška.

7. 7. 2026 at 19.00 / DobraVaga
\nFRESH FISH: #despair
\ngroup exhibition
\nuntil 3. 10. 2026

In the first themed edition of the Fresh Fish commercial exhibition, the invited artists question the state of despair. This ranges from personal and political frustrations to banal, everyday forms of powerlessness. In addition to despair, the selected works also address humour, chaos, melancholy, the absurd, and everything else born out of it.

Participating artists: Kati Babič Derenda, Juta Bambič, Hana Besjedica, Julija Brajnik Volčič, BRAVO collective, Bor Cvetko, Hana Černivec, Maša Črešnik, Lara Deotto Bat, esh, Peter Ferlan, Zala Hriberšek, Nik Hrovat, Jaka Juhant, Aljaž Lavrič, Tinkara Nemec Herkess, Neo Nor, Zoja Etja Pavlovski, Kaja Podgoršek, Nez Pez, Maja Poljanc, Mojca Radkovič, Valentin Radulović, Urša Rahne, Ožbej Rakovec, Lucija Laura Schwarzbartl, Sara Skenderija, Oskar Slabe, Sreda v sredo, Sara Stevanović, Ema Širec, Aleksandar Tendjer, Neža Turšič Šibenik, Vita Tušek, Maja Vaupotič, Nejc Zorenč

Curated by: Špela Pečjak and Olja Simčič Jerele

Image: Valentin Radulović

Free admission.
\n7. 7.–3. 10. 2026

Organisation: DobraVaga / Kino Šiška.

",{"_479":4494,"_481":4495},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-993296357020913-1781651817673-768x432.avif","/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-993296357020913-1781651817673-150x150.avif",254557,"razstava-katja-goljat-gledala-sem-kako-trava-raste-54","Razstava Katja Goljat: Gledala sem, kako trava raste",{"_4261":4513,"_4262":-5,"_4263":4514,"_4265":4266,"_4267":4515},"/event/razstava-katja-goljat-gledala-sem-kako-trava-raste-54","

🟥 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗷𝗮 𝗥𝗮𝘃𝗻𝗲 𝘃𝗮𝗯𝗶 𝘃 č𝗲𝘁𝗿𝘁𝗲𝗸, 𝟮𝟭. 𝗺𝗮𝗷𝗮, 𝗼𝗯 𝟭𝟵.𝟬𝟬 𝗻𝗮 𝗼𝗱𝗽𝗿𝘁𝗷𝗲 𝗳𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗳𝘀𝗸𝗲 𝗿𝗮𝘇𝘀𝘁𝗮𝘃𝗲 𝗞𝗮𝘁𝗷𝗮 𝗚𝗼𝗹𝗷𝗮𝘁 𝗚𝗹𝗲𝗱𝗮𝗹𝗮 𝘀𝗲𝗺, 𝗸𝗮𝗸𝗼 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮 𝗿𝗮𝘀𝘁𝗲. Razstava odpira vprašanja odnosa med človekom, naravo in znanji, ki so se skozi stoletja prenašala iz generacije v generacijo. V ospredje postavlja zdravilne rastline, zeliščarsko in nabiralniško skupnost v Sloveniji ter osebno zgodbo skorajda pozabljene družinske zeliščarske tradicije.
\nKustosa razstave sta Jernej Kožar in Irena Plešivčnik.

“𝘝 𝘵𝘪š𝘪𝘯𝘪, 𝘰𝘴𝘷𝘰𝘣𝘰𝘫𝘦𝘯𝘪 𝘷𝘴𝘢𝘬𝘥𝘢𝘯𝘫𝘦𝘨𝘢 𝘩𝘳𝘶𝘱𝘢, 𝘴𝘦 𝘮𝘰𝘳𝘥𝘢 𝘱𝘰𝘯𝘰𝘷𝘯𝘰 𝘰𝘥𝘱𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘴𝘵𝘰𝘳 𝘻𝘢 𝘵𝘪𝘴𝘵𝘰, 𝘬𝘢𝘳 𝘴𝘮𝘰 ž𝘦 𝘻𝘯𝘢𝘭𝘪 𝘴𝘭𝘪š𝘢𝘵𝘪 / 𝘻𝘢 𝘵𝘪𝘴𝘵𝘰, 𝘬𝘢𝘳 𝘴𝘮𝘰 ž𝘦 𝘻𝘯𝘢𝘭𝘪 𝘨𝘭𝘦𝘥𝘢𝘵𝘪. 𝘒𝘢𝘬𝘰 𝘵𝘳𝘢𝘷𝘢 𝘳𝘢𝘴𝘵𝘦.”

Na ogled do 21. avgusta. Lepo vabljeni!
\nVstop prost.

➡️ Urnik Galerije Ravne
\nTorek in petek: 14.00–18.00
\nSreda in četrtek: 14.00–16.00
\nPonedeljek, sobota in nedelja ter prazniki: zaprto

",{"_479":914,"_481":915},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2424695834659811_2424695907993137-1781219665381-768x510.avif","/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2424695834659811_2424695907993137-1781219665381-150x150.avif",638,248860,"paleta-okusov","Paleta okusov",{"_4261":4523,"_4262":-5,"_4263":4526,"_4265":4266,"_4267":4339},"/event/paleta-okusov","

Intimen kulinarični večer v ambientu Galerije Velenje, kjer se prepletata umetnost in gastronomija. Skozi skrbno zasnovan meni bodo gostje raziskovali raznolike okuse, teksture in sezonske sestavine, obogatene z vrhunskimi oljčnimi olji znamke Oliviers&Co. Rdeča nit večera bo povezovanje koruze, izbrane hrane in oljčnih olj različnih okusov v sodobni ter kreativni kulinarični interpretaciji.

Večer bodo dopolnila izbrana vina in kulinarična pripoved, ki bo ustvarila edinstveno izkušnjo za vse čute.

Koruza je ART. Cena na osebo znaša 55 EUR.

",{"_479":4524,"_481":4525},"/media/2026/05/mpro-retrieved-fb-photo-2018672028763332-1778631718093-768x512.jpeg",46.359541799522,15.114298571717,"/media/2026/05/mpro-retrieved-fb-photo-2018672028763332-1778631718093-150x150.jpeg",258298,"skoki-7-9-7-2026","SKOKI | 7.-9.7.2026","18.00",{"_4261":4537,"_4262":-5,"_4263":4538,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/skoki-7-9-7-2026","

Skakanje je fajn! Na intenzivki se bomo učili skokov in dipov od enostavnih do kompleksnejših.

Obvezna je prijava s plesnim partnerjem in nedrseča športna obutev.

Udeležencem odsvetujemo majice brez rokavov, plesalkam pa dodatno predlagamo, da imajo s sabo oblačilo z dolgimi rokavi za uporabo po potrebi.

S seboj prinesi udobna oblačila in obutev, primerna za gibanje🕺💃

Kdaj? 7. – 9.7.2026
\nUra: 18.00 – 19.20
\nUčita: Nejc Oberčkal in Lena Zabiiyaka
\nKje? Studio Dansa, Vilharjeva 3, 1000 Ljubljana

","2026-07-07 18:00:00","2026-07-09 21:00:00",{"_479":4460,"_481":4461},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-874581888544888-1782861381426-768x432.avif","/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-874581888544888-1782861381426-150x150.avif",257239,"poletni-tabor-dusevnega-zdravja-za-mlade","Poletni tabor duševnega zdravja za mlade","09.00",{"_4261":4549,"_4262":-5,"_4263":4552,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/poletni-tabor-dusevnega-zdravja-za-mlade","

Preden poletje zares steče, si vzemi dva dni zase. 🌞🧠💚

Poletni tabor duševnega zdravja za mlade v sklopu projekta 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐢𝐡𝐚𝐫𝐢𝐦𝐨 𝐦𝐨𝐳̌𝐠𝐚𝐧𝐞 je brezplačni poletni tabor duševnega zdravja za mlade, kjer bomo skozi delavnice, pogovore, druženje in zabavne aktivnosti raziskovali teme, ki so pomembne za vsakdanje življenje.

✨ Kako se spopadati s stresom?
\n✨ Kako graditi zdravo samopodobo?
\n✨ Kako bolje razumeti svoje počutje in odnose?
\n✨ Kako poskrbeti zase in za druge?

Čakata te dva dneva sproščenega druženja, novih poznanstev, ustvarjalnih, športnih in sprostitvenih aktivnosti ter odprtih pogovorov v varnem in podpornem okolju. 🤝🌿🎨⚽

📅 Kdaj?
\n7. in 8. julij 2026

📍 Kje?
\nMladinski center Šmartno ob Paki

👥 Za koga?
\nMladi med 14. in 29. letom starosti

💸 Cena?
\nUdeležba, namestitev in prehrana so brezplačne.

Program bodo izvajali strokovnjaki in strokovnjakinje za duševno zdravje v sodelovanju z mladinskimi delavci in delavkami, pri tem pa bo veliko prostora tudi za tvoje ideje, vprašanja in izkušnje. 💬🌈

👉 Prijave zbiramo do 23. junija 2026.

Pridi, spoznaj nove ljudi, pridobi uporabna znanja in skupaj z nami previhari možgane! 🚀🧠

","2026-07-07 09:00:00","2026-07-08 18:00:00",{"_479":4550,"_481":4551},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2141716579705102-1782258937431-768x432.avif",46.3354261,15.4211093,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-2141716579705102-1782258937431-150x150.avif",256930,"jezikovni-kamp-spanscine-za-otroke","Jezikovni kamp španščine za otroke",{"_4261":4561,"_4262":-5,"_4263":4564,"_4265":4266,"_4267":4392},"/event/jezikovni-kamp-spanscine-za-otroke","

V knjižnici v sodelovanju z Zavodom iManaLAB vabimo na 𝗷𝗲𝘇𝗶𝗸𝗼𝘃𝗻𝗶 𝗸𝗮𝗺𝗽 š𝗽𝗮𝗻šč𝗶𝗻𝗲 𝘇𝗮 𝗼𝘁𝗿𝗼𝗸𝗲. Jezik in kulturo bodo otroci spoznavali skozi igre, pesmi, zgodbe in ustvarjanje.

Potekal bo 𝗼𝗱 𝟳. 𝗱𝗼 𝟵. 𝗷𝘂𝗹𝗶𝗷𝗮 𝗼𝗱 𝟵. 𝗱𝗼 𝟭𝟮. 𝘂𝗿𝗲 v Goriški knjižnici.

Primeren je za otoke od 𝟴 𝗱𝗼 𝟭𝟯 𝗹𝗲𝘁.

Kamp je brezplačen. Število mest je omejeno. 𝗢𝗯𝘃𝗲𝘇𝗻𝗲 𝘀𝗼 𝗽𝗿𝗶𝗷𝗮𝘃𝗲 𝗻𝗮: infoimanalab@gmail.com

Vabljeni!

","2026-07-09 12:00:00",{"_479":4562,"_481":4563},"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1554019322943184-1782002400738-768x432.avif",45.9570553,13.6505089,"/media/2026/06/mpro-retrieved-fb-photo-1554019322943184-1782002400738-150x150.avif",258878,"povorka-skozi-balkan-drustvo-parada-ponosa-39",{"_4261":4571,"_4262":-5,"_4263":4572,"_4265":4266,"_4267":4268},"/event/povorka-skozi-balkan-drustvo-parada-ponosa-39","2026-07-07 08:00:00",{"_479":1068,"_481":1069},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1509784497193117_1509784543859779-1783040296625-768x402.avif","/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-1509784497193117_1509784543859779-1783040296625-150x150.avif",258875,"ana-janez-gledala-sem-kako-jih-naplavlja-9",{"_4261":4578,"_4262":-5,"_4263":4579,"_4265":4266,"_4267":4268},"/event/ana-janez-gledala-sem-kako-jih-naplavlja-9",{"_479":1068,"_481":1069},"/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-941899142219295_941899228885953-1783040278456-768x402.avif","/media/2026/07/mpro-retrieved-fb-photo-941899142219295_941899228885953-1783040278456-150x150.avif"]

Dogodki